Analysis of “tanniṣṭhāstattātparyavantastatparāyaṇāstatsamāśrayāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tanniṣṭhāstattātparyavantastatparāyaṇāstatsamāśrayāḥ”—

• tann -
• tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• iṣ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭhās -
• ṭha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tātparya -
• tātparya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tātparya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vantas -
• vantṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• tatparāyaṇās -
• tatparāyaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tatparāyaṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tatsamā -
• tatsama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatsama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tatsamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśrayāḥ -
• āśraya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  āśrayā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Tan, Tha, Tat, Tad, Tatparya, Vantri, Tatparayana, Tatsama, Ashraya

Alternative transliteration: tannishthastattatparyavantastatparayanastatsamashrayah, tannisthastattatparyavantastatparayanastatsamasrayah, [Devanagari/Hindi] तन्निष्ठास्तत्तात्पर्यवन्तस्तत्परायणास्तत्समाश्रयाः, [Bengali] তন্নিষ্ঠাস্তত্তাত্পর্যবন্তস্তত্পরাযণাস্তত্সমাশ্রযাঃ, [Gujarati] તન્નિષ્ઠાસ્તત્તાત્પર્યવન્તસ્તત્પરાયણાસ્તત્સમાશ્રયાઃ, [Kannada] ತನ್ನಿಷ್ಠಾಸ್ತತ್ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ತಸ್ತತ್ಪರಾಯಣಾಸ್ತತ್ಸಮಾಶ್ರಯಾಃ, [Malayalam] തന്നിഷ്ഠാസ്തത്താത്പര്യവന്തസ്തത്പരായണാസ്തത്സമാശ്രയാഃ, [Telugu] తన్నిష్ఠాస్తత్తాత్పర్యవన్తస్తత్పరాయణాస్తత్సమాశ్రయాః