Analysis of “tanmālāpuṣpasparśajanyakuṃbhamastakapāvanatāprayojya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tanmālāpuṣpasparśajanyakuṃbhamastakapāvanatāprayojya”—

• tanmā -
• tanman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• alā -
• ala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [imperative active second single]
• apuṣpa -
• apuṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apuṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sparśaja -
• sparśaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sparśaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nyak -
• nyak (indeclinable)

  [indeclinable]
• umbha -
• √umbh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• mastaka -
• mastaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pāvana -
• pāvana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• prayojya -
• prayojya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prayojya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tanman, Ala, Apushpa, Sparshaja, Nyak, Mastaka, Pavana, Tan, Prayojya

Alternative transliteration: tanmalapushpasparshajanyakumbhamastakapavanataprayojya, tanmalapuspasparsajanyakumbhamastakapavanataprayojya, [Devanagari/Hindi] तन्मालापुष्पस्पर्शजन्यकुंभमस्तकपावनताप्रयोज्य, [Bengali] তন্মালাপুষ্পস্পর্শজন্যকুংভমস্তকপাবনতাপ্রযোজ্য, [Gujarati] તન્માલાપુષ્પસ્પર્શજન્યકુંભમસ્તકપાવનતાપ્રયોજ્ય, [Kannada] ತನ್ಮಾಲಾಪುಷ್ಪಸ್ಪರ್ಶಜನ್ಯಕುಂಭಮಸ್ತಕಪಾವನತಾಪ್ರಯೋಜ್ಯ, [Malayalam] തന്മാലാപുഷ്പസ്പര്ശജന്യകുംഭമസ്തകപാവനതാപ്രയോജ്യ, [Telugu] తన్మాలాపుష్పస్పర్శజన్యకుంభమస్తకపావనతాప్రయోజ్య