Analysis of “tanayairnayairmūrtimivāsthitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tanayairnayairmūrtimivāsthitaiḥ”—

• tanayair -
• tanaya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tanaya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nayair -
• naya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  naya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mūrtim -
• mūrti (noun, feminine)

  [accusative single]

  mūrti (noun, masculine)

  [accusative single]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• asthitaiḥ -
• asthita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asthita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Tanaya, Naya, Murti, Iva, Asthita

Alternative transliteration: tanayairnayairmurtimivasthitaih, [Devanagari/Hindi] तनयैर्नयैर्मूर्तिमिवास्थितैः, [Bengali] তনযৈর্নযৈর্মূর্তিমিবাস্থিতৈঃ, [Gujarati] તનયૈર્નયૈર્મૂર્તિમિવાસ્થિતૈઃ, [Kannada] ತನಯೈರ್ನಯೈರ್ಮೂರ್ತಿಮಿವಾಸ್ಥಿತೈಃ, [Malayalam] തനയൈര്നയൈര്മൂര്തിമിവാസ്ഥിതൈഃ, [Telugu] తనయైర్నయైర్మూర్తిమివాస్థితైః