Analysis of “tanūrvarṣiṣṭheyādipūrvavākyaśeṣavat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tanūrvarṣiṣṭheyādipūrvavākyaśeṣavat”—

• tanūr -
• tanū (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]
• varṣiṣṭhe -
• varṣiṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  varṣiṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  varṣiṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iyā -
• ī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ī (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √i (verb class 2)

  [perfect active second plural]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• pūrvavākya -
• pūrvavākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śeṣavat -
• śeṣavat (noun, masculine)

  [compound]

  śeṣavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tanu, Varshishtha, Purvavakya, Sheshavat

Alternative transliteration: tanurvarshishtheyadipurvavakyasheshavat, tanurvarsistheyadipurvavakyasesavat, [Devanagari/Hindi] तनूर्वर्षिष्ठेयादिपूर्ववाक्यशेषवत्, [Bengali] তনূর্বর্ষিষ্ঠেযাদিপূর্ববাক্যশেষবত্, [Gujarati] તનૂર્વર્ષિષ્ઠેયાદિપૂર્વવાક્યશેષવત્, [Kannada] ತನೂರ್ವರ್ಷಿಷ್ಠೇಯಾದಿಪೂರ್ವವಾಕ್ಯಶೇಷವತ್, [Malayalam] തനൂര്വര്ഷിഷ്ഠേയാദിപൂര്വവാക്യശേഷവത്, [Telugu] తనూర్వర్షిష్ఠేయాదిపూర్వవాక్యశేషవత్