Analysis of “tamavidyādhyāropitakartṛtvabhoktṛtvādisaṃsāradharmaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tamavidyādhyāropitakartṛtvabhoktṛtvādisaṃsāradharmaṃ”—

• tama -
• tama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidyā -
• vidya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  vidyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyāropita -
• adhyāropita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhyāropita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kartṛtva -
• kartṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhoktṛtvā -
• bhoktṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• saṃsāra -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dharmam -
• dharma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dharman (noun, masculine)

  [adverb]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb]

  dharmā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tama, Vidya, Adhyaropita, Kartritva, Bhoktritva, Samsara, Dharma

Alternative transliteration: tamavidyadhyaropitakartritvabhoktritvadisamsaradharmam, tamavidyadhyaropitakartrtvabhoktrtvadisamsaradharmam, [Devanagari/Hindi] तमविद्याध्यारोपितकर्तृत्वभोक्तृत्वादिसंसारधर्मं, [Bengali] তমবিদ্যাধ্যারোপিতকর্তৃত্বভোক্তৃত্বাদিসংসারধর্মং, [Gujarati] તમવિદ્યાધ્યારોપિતકર્તૃત્વભોક્તૃત્વાદિસંસારધર્મં, [Kannada] ತಮವಿದ್ಯಾಧ್ಯಾರೋಪಿತಕರ್ತೃತ್ವಭೋಕ್ತೃತ್ವಾದಿಸಂಸಾರಧರ್ಮಂ, [Malayalam] തമവിദ്യാധ്യാരോപിതകര്തൃത്വഭോക്തൃത്വാദിസംസാരധര്മം, [Telugu] తమవిద్యాధ్యారోపితకర్తృత్వభోక్తృత్వాదిసంసారధర్మం