Analysis of “taistathāgatalokottarakuśalamūlapariniṣpannāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “taistathāgatalokottarakuśalamūlapariniṣpannāḥ”—

• tais -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lokottara -
• lokottara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lokottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuśalamūla -
• kuśalamūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariniṣpannāḥ -
• pariniṣpanna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pariniṣpannā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Tad, Tathagata, Lokottara, Kushalamula, Parinishpanna

Alternative transliteration: taistathagatalokottarakushalamulaparinishpannah, taistathagatalokottarakusalamulaparinispannah, [Devanagari/Hindi] तैस्तथागतलोकोत्तरकुशलमूलपरिनिष्पन्नाः, [Bengali] তৈস্তথাগতলোকোত্তরকুশলমূলপরিনিষ্পন্নাঃ, [Gujarati] તૈસ્તથાગતલોકોત્તરકુશલમૂલપરિનિષ્પન્નાઃ, [Kannada] ತೈಸ್ತಥಾಗತಲೋಕೋತ್ತರಕುಶಲಮೂಲಪರಿನಿಷ್ಪನ್ನಾಃ, [Malayalam] തൈസ്തഥാഗതലോകോത്തരകുശലമൂലപരിനിഷ്പന്നാഃ, [Telugu] తైస్తథాగతలోకోత్తరకుశలమూలపరినిష్పన్నాః