Analysis of “tadviruddhavṛttiravaśyendriyaścāturanto”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadviruddhavṛttiravaśyendriyaścāturanto”—

• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• viruddha -
• viruddha (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  viruddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viruddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttir -
• vṛtti (noun, feminine)

  [nominative single]
• avaśyendriyaś -
• avaśyendriya (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāt -
• ca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ur -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• anto -
• antu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Tat, Viruddha, Vritti, Avashyendriya, Antu

Alternative transliteration: tadviruddhavrittiravashyendriyashcaturanto, tadviruddhavrttiravasyendriyascaturanto, [Devanagari/Hindi] तद्विरुद्धवृत्तिरवश्येन्द्रियश्चातुरन्तो, [Bengali] তদ্বিরুদ্ধবৃত্তিরবশ্যেন্দ্রিযশ্চাতুরন্তো, [Gujarati] તદ્વિરુદ્ધવૃત્તિરવશ્યેન્દ્રિયશ્ચાતુરન્તો, [Kannada] ತದ್ವಿರುದ್ಧವೃತ್ತಿರವಶ್ಯೇನ್ದ್ರಿಯಶ್ಚಾತುರನ್ತೋ, [Malayalam] തദ്വിരുദ്ധവൃത്തിരവശ്യേന്ദ്രിയശ്ചാതുരന്തോ, [Telugu] తద్విరుద్ధవృత్తిరవశ్యేన్ద్రియశ్చాతురన్తో