Analysis of “tadvaiyāvṛtyakarāṇāmardhadaṇḍāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadvaiyāvṛtyakarāṇāmardhadaṇḍāḥ”—

• tadvai -
• tadvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• eyāvṛ -
• √i -> eya (participle, masculine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• ṛtya -
• ṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]
• akarāṇām -
• akara (noun, masculine)

  [genitive plural]

  akara (noun, neuter)

  [genitive plural]

  akarā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ardhadaṇḍāḥ -
• ardhadaṇḍa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Tadva, Tadvan, Eya, Riti, Akara, Ardhadanda

Alternative transliteration: tadvaiyavrityakaranamardhadandah, tadvaiyavrtyakaranamardhadandah, [Devanagari/Hindi] तद्वैयावृत्यकराणामर्धदण्डाः, [Bengali] তদ্বৈযাবৃত্যকরাণামর্ধদণ্ডাঃ, [Gujarati] તદ્વૈયાવૃત્યકરાણામર્ધદણ્ડાઃ, [Kannada] ತದ್ವೈಯಾವೃತ್ಯಕರಾಣಾಮರ್ಧದಣ್ಡಾಃ, [Malayalam] തദ്വൈയാവൃത്യകരാണാമര്ധദണ്ഡാഃ, [Telugu] తద్వైయావృత్యకరాణామర్ధదణ్డాః