Analysis of “tadevoṣṇaghṛtaprakṣepādvardhate'bhiṣyandate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadevoṣṇaghṛtaprakṣepādvardhate'bhiṣyandate”—

• tade -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ivo -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• uṣṇa -
• uṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghṛta -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]
• prakṣepād -
• prakṣepa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• vardhate' -
• √vṛdh (verb class 1)

  [present middle third single]
• abhiṣyanda -
• abhiṣyanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Tada, Iva, Ushna, Ghrita, Prakshepa, Abhishyanda, Tad, Yushmad

Alternative transliteration: tadevoshnaghritaprakshepadvardhate'bhishyandate, tadevosnaghrtapraksepadvardhate'bhisyandate, [Devanagari/Hindi] तदेवोष्णघृतप्रक्षेपाद्वर्धतेऽभिष्यन्दते, [Bengali] তদেবোষ্ণঘৃতপ্রক্ষেপাদ্বর্ধতেঽভিষ্যন্দতে, [Gujarati] તદેવોષ્ણઘૃતપ્રક્ષેપાદ્વર્ધતેઽભિષ્યન્દતે, [Kannada] ತದೇವೋಷ್ಣಘೃತಪ್ರಕ್ಷೇಪಾದ್ವರ್ಧತೇಽಭಿಷ್ಯನ್ದತೇ, [Malayalam] തദേവോഷ്ണഘൃതപ്രക്ഷേപാദ്വര്ധതേഽഭിഷ്യന്ദതേ, [Telugu] తదేవోష్ణఘృతప్రక్షేపాద్వర్ధతేఽభిష్యన్దతే