Analysis of “taddrakṣyasyacirādetamātmajam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “taddrakṣyasyacirādetamātmajam”—

• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• drakṣyasya -
• √dṛś (verb class 1)

  [future active second single]
• acirād -
• acirāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  acira (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  acira (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• etam -
• eta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  etā (noun, feminine)

  [adverb]

  eṣa (noun, masculine)

  [accusative single]
• ātmajam -
• ātmaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātmaja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ātmajā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tad, Tat, Acirat, Acira, Eta, Esha, Atmaja

Alternative transliteration: taddrakshyasyaciradetamatmajam, taddraksyasyaciradetamatmajam, [Devanagari/Hindi] तद्द्रक्ष्यस्यचिरादेतमात्मजम्, [Bengali] তদ্দ্রক্ষ্যস্যচিরাদেতমাত্মজম্, [Gujarati] તદ્દ્રક્ષ્યસ્યચિરાદેતમાત્મજમ્, [Kannada] ತದ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸ್ಯಚಿರಾದೇತಮಾತ್ಮಜಮ್, [Malayalam] തദ്ദ്രക്ഷ്യസ്യചിരാദേതമാത്മജമ്, [Telugu] తద్ద్రక్ష్యస్యచిరాదేతమాత్మజమ్