Analysis of “taddhetukadṛgdṛśyasaṃyogābhāvādvṛttau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “taddhetukadṛgdṛśyasaṃyogābhāvādvṛttau”—

• taddh -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• hetuka -
• hetuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hetuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛg -
• dṛś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dṛś (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• dṛśya -
• dṛśya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  dṛśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛśya (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  dṛś (noun, feminine)

  [locative single]

  dṛś (noun, masculine)

  [locative single]
• asaṃyogā -
• asaṃyoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṃyoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  asaṃyogā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhāvād -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• vṛttau -
• vṛtta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛtti (noun, feminine)

  [locative single]

  √vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

  [nominative dual from √vṛt class 1 verb], [vocative dual from √vṛt class 1 verb], [accusative dual from √vṛt class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Hetuka, Drish, Drishya, Drishi, Asamyoga, Abhava, Vritta, Vritti

Alternative transliteration: taddhetukadrigdrishyasamyogabhavadvrittau, taddhetukadrgdrsyasamyogabhavadvrttau, [Devanagari/Hindi] तद्धेतुकदृग्दृश्यसंयोगाभावाद्वृत्तौ, [Bengali] তদ্ধেতুকদৃগ্দৃশ্যসংযোগাভাবাদ্বৃত্তৌ, [Gujarati] તદ્ધેતુકદૃગ્દૃશ્યસંયોગાભાવાદ્વૃત્તૌ, [Kannada] ತದ್ಧೇತುಕದೃಗ್ದೃಶ್ಯಸಂಯೋಗಾಭಾವಾದ್ವೃತ್ತೌ, [Malayalam] തദ്ധേതുകദൃഗ്ദൃശ്യസംയോഗാഭാവാദ്വൃത്തൌ, [Telugu] తద్ధేతుకదృగ్దృశ్యసంయోగాభావాద్వృత్తౌ