Analysis of “tadacintyatathāgatasamādhivṛṣabhitāvikurvitaprātihāryaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadacintyatathāgatasamādhivṛṣabhitāvikurvitaprātihāryaṃ”—

• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cintya -
• cintya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cintya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cint -> cintya (absolutive)

  [absolutive from √cint]

  √cint -> cintya (absolutive)

  [absolutive from √cint]
• tathāgatasamādhi -
• tathāgatasamādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  tathāgatasamādhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  tathāgatasamādhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vṛṣabhi -
• vṛṣabhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• vikurvita -
• vikurvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prātihāryam -
• prātihārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tada, Cintya, Tathagatasamadhi, Vrishabhi, Tan, Vikurvita, Pratiharya

Alternative transliteration: tadacintyatathagatasamadhivrishabhitavikurvitapratiharyam, tadacintyatathagatasamadhivrsabhitavikurvitapratiharyam, [Devanagari/Hindi] तदचिन्त्यतथागतसमाधिवृषभिताविकुर्वितप्रातिहार्यं, [Bengali] তদচিন্ত্যতথাগতসমাধিবৃষভিতাবিকুর্বিতপ্রাতিহার্যং, [Gujarati] તદચિન્ત્યતથાગતસમાધિવૃષભિતાવિકુર્વિતપ્રાતિહાર્યં, [Kannada] ತದಚಿನ್ತ್ಯತಥಾಗತಸಮಾಧಿವೃಷಭಿತಾವಿಕುರ್ವಿತಪ್ರಾತಿಹಾರ್ಯಂ, [Malayalam] തദചിന്ത്യതഥാഗതസമാധിവൃഷഭിതാവികുര്വിതപ്രാതിഹാര്യം, [Telugu] తదచిన్త్యతథాగతసమాధివృషభితావికుర్వితప్రాతిహార్యం