Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tacchrūyatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tacchrūyatāṃ”—
- tacch -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- śrūyatām -
-
√śru (verb class 5)[imperative passive third single]
Extracted glossary definitions: Tat, Tad
Alternative transliteration: tacchruyatam, [Devanagari/Hindi] तच्छ्रूयतां, [Bengali] তচ্ছ্রূযতাং, [Gujarati] તચ્છ્રૂયતાં, [Kannada] ತಚ್ಛ್ರೂಯತಾಂ, [Malayalam] തച്ഛ്രൂയതാം, [Telugu] తచ్ఛ్రూయతాం
Sanskrit References
“tacchrūyatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.120 < [Chapter 5]
Verse 18.4.144 < [Chapter 4]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.373.101 < [Chapter 373]
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 215 - The Buddho grows ill
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Verse 1.2.5.71 < [Chapter 5]
Verse 7.4.18.10 < [Chapter 18]
Verse 3.185.25 < [Chapter 185]
Verse 1.146.11 < [Chapter 146]
Verse 4.107.5 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)