Analysis of “tacchakyamityarjunaprārthitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tacchakyamityarjunaprārthitaṃ”—

• tacch -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śakyam -
• śakya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śakya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śakyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śak -> śakya (participle, masculine)

  [accusative single from √śak class 5 verb]

  √śak -> śakya (participle, neuter)

  [nominative single from √śak class 5 verb], [accusative single from √śak class 5 verb]
• ityar -
• itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  iti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• ṛju -
• ṛju (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛju (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛju (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ṛju (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nap -
• nabh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• rā -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arthitam -
• arthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arthitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Shakya, Iti, Itya, Riju, Nabh, Arthita

Alternative transliteration: tacchakyamityarjunaprarthitam, [Devanagari/Hindi] तच्छक्यमित्यर्जुनप्रार्थितं, [Bengali] তচ্ছক্যমিত্যর্জুনপ্রার্থিতং, [Gujarati] તચ્છક્યમિત્યર્જુનપ્રાર્થિતં, [Kannada] ತಚ್ಛಕ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಜುನಪ್ರಾರ್ಥಿತಂ, [Malayalam] തച്ഛക്യമിത്യര്ജുനപ്രാര്ഥിതം, [Telugu] తచ్ఛక్యమిత్యర్జునప్రార్థితం