Analysis of “taḍitpatākābhiralaṃkṛtānāmudīrṇagambhīramahāravāṇām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “taḍitpatākābhiralaṃkṛtānāmudīrṇagambhīramahāravāṇām”—

• taḍit -
• taḍit (indeclinable)

  [indeclinable]

  taḍit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• patākābhir -
• patākā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• alaṅkṛtānām -
• alaṅkṛta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  alaṅkṛta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  alaṅkṛtā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• udīrṇa -
• udīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gambhīram -
• gambhīra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gambhīra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gambhīrā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aravāṇām -
• arava (noun, masculine)

  [genitive plural]

  arava (noun, neuter)

  [genitive plural]

  aravā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Tadit, Pataka, Alankrita, Udirna, Gambhira, Aha, Arava

Alternative transliteration: taditpatakabhiralamkritanamudirnagambhiramaharavanam, taditpatakabhiralamkrtanamudirnagambhiramaharavanam, [Devanagari/Hindi] तडित्पताकाभिरलंकृतानामुदीर्णगम्भीरमहारवाणाम्, [Bengali] তডিত্পতাকাভিরলংকৃতানামুদীর্ণগম্ভীরমহারবাণাম্, [Gujarati] તડિત્પતાકાભિરલંકૃતાનામુદીર્ણગમ્ભીરમહારવાણામ્, [Kannada] ತಡಿತ್ಪತಾಕಾಭಿರಲಂಕೃತಾನಾಮುದೀರ್ಣಗಮ್ಭೀರಮಹಾರವಾಣಾಮ್, [Malayalam] തഡിത്പതാകാഭിരലംകൃതാനാമുദീര്ണഗമ്ഭീരമഹാരവാണാമ്, [Telugu] తడిత్పతాకాభిరలంకృతానాముదీర్ణగమ్భీరమహారవాణామ్