Analysis of “tīrṇakāṅkṣastīrṇavicikitso'parapratyayo'nanyaneyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tīrṇakāṅkṣastīrṇavicikitso'parapratyayo'nanyaneyaḥ”—

  • tīrṇa -
  • tīrṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tīrṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tṝ -> tīrṇa (participle, masculine)
    [vocative single from √tṝ class 1 verb], [vocative single from √tṝ class 3 verb], [vocative single from √tṝ class 5 verb], [vocative single from √tṝ class 6 verb]
    tṝ -> tīrṇa (participle, neuter)
    [vocative single from √tṝ class 1 verb], [vocative single from √tṝ class 3 verb], [vocative single from √tṝ class 5 verb], [vocative single from √tṝ class 6 verb]
  • kāṅkṣas -
  • kāṅkṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tīrṇa -
  • tīrṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tīrṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tṝ -> tīrṇa (participle, masculine)
    [vocative single from √tṝ class 1 verb], [vocative single from √tṝ class 3 verb], [vocative single from √tṝ class 5 verb], [vocative single from √tṝ class 6 verb]
    tṝ -> tīrṇa (participle, neuter)
    [vocative single from √tṝ class 1 verb], [vocative single from √tṝ class 3 verb], [vocative single from √tṝ class 5 verb], [vocative single from √tṝ class 6 verb]
  • vi -
  • vi (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    vi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    vi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ve (noun, masculine)
    [adverb]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    (noun, masculine)
    [adverb]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • cikitso' -
  • cikitsu (noun, masculine)
    [vocative single]
    cikitsu (noun, feminine)
    [vocative single]
    cikitsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • apara -
  • apara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    apara (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pratyayo' -
  • pratyaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ananya -
  • ananya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ananya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • neyaḥ -
  • neya (noun, masculine)
    [nominative single]
    -> neya (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Tirna, Kanksha, Cikitsu, Cikitsa, Apara, Pratyaya, Ananya, Neya

Alternative transliteration: tirnakankshastirnavicikitso'parapratyayo'nanyaneyah, tirnakanksastirnavicikitso'parapratyayo'nanyaneyah, [Devanagari/Hindi] तीर्णकाङ्क्षस्तीर्णविचिकित्सोऽपरप्रत्ययोऽनन्यनेयः, [Bengali] তীর্ণকাঙ্ক্ষস্তীর্ণবিচিকিত্সোঽপরপ্রত্যযোঽনন্যনেযঃ, [Gujarati] તીર્ણકાઙ્ક્ષસ્તીર્ણવિચિકિત્સોઽપરપ્રત્યયોઽનન્યનેયઃ, [Kannada] ತೀರ್ಣಕಾಙ್ಕ್ಷಸ್ತೀರ್ಣವಿಚಿಕಿತ್ಸೋಽಪರಪ್ರತ್ಯಯೋಽನನ್ಯನೇಯಃ, [Malayalam] തീര്ണകാങ്ക്ഷസ്തീര്ണവിചികിത്സോഽപരപ്രത്യയോഽനന്യനേയഃ, [Telugu] తీర్ణకాఙ్క్షస్తీర్ణవిచికిత్సోఽపరప్రత్యయోఽనన్యనేయః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: