Analysis of “tīkṣṇayantraśataghnībhiryantrajālaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tīkṣṇayantraśataghnībhiryantrajālaiśca”—

• tīkṣṇa -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yantra -
• yantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yantr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śataghnībhir -
• śataghnī (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• yantra -
• yantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yantr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jālaiś -
• jāla (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  jāla (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tikshna, Yantra, Shataghni, Jala

Alternative transliteration: tikshnayantrashataghnibhiryantrajalaishca, tiksnayantrasataghnibhiryantrajalaisca, [Devanagari/Hindi] तीक्ष्णयन्त्रशतघ्नीभिर्यन्त्रजालैश्च, [Bengali] তীক্ষ্ণযন্ত্রশতঘ্নীভির্যন্ত্রজালৈশ্চ, [Gujarati] તીક્ષ્ણયન્ત્રશતઘ્નીભિર્યન્ત્રજાલૈશ્ચ, [Kannada] ತೀಕ್ಷ್ಣಯನ್ತ್ರಶತಘ್ನೀಭಿರ್ಯನ್ತ್ರಜಾಲೈಶ್ಚ, [Malayalam] തീക്ഷ്ണയന്ത്രശതഘ്നീഭിര്യന്ത്രജാലൈശ്ച, [Telugu] తీక్ష్ణయన్త్రశతఘ్నీభిర్యన్త్రజాలైశ్చ