Analysis of “tāvatsattvavinayakṣetraviśuddhibuddhakāryaprabhāvanā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tāvatsattvavinayakṣetraviśuddhibuddhakāryaprabhāvanā”—

• tāvat -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinaya -
• vinaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vinaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśuddhi -
• viśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• buddhakārya -
• buddhakārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddhakārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhāvanā -
• prabhāvanā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tavat, Sattva, Vinaya, Kshetra, Buddhakarya, Prabhavana

Alternative transliteration: tavatsattvavinayakshetravishuddhibuddhakaryaprabhavana, tavatsattvavinayaksetravisuddhibuddhakaryaprabhavana, [Devanagari/Hindi] तावत्सत्त्वविनयक्षेत्रविशुद्धिबुद्धकार्यप्रभावना, [Bengali] তাবত্সত্ত্ববিনযক্ষেত্রবিশুদ্ধিবুদ্ধকার্যপ্রভাবনা, [Gujarati] તાવત્સત્ત્વવિનયક્ષેત્રવિશુદ્ધિબુદ્ધકાર્યપ્રભાવના, [Kannada] ತಾವತ್ಸತ್ತ್ವವಿನಯಕ್ಷೇತ್ರವಿಶುದ್ಧಿಬುದ್ಧಕಾರ್ಯಪ್ರಭಾವನಾ, [Malayalam] താവത്സത്ത്വവിനയക്ഷേത്രവിശുദ്ധിബുദ്ധകാര്യപ്രഭാവനാ, [Telugu] తావత్సత్త్వవినయక్షేత్రవిశుద్ధిబుద్ధకార్యప్రభావనా