Analysis of “tāvadgrahaṇamātrarūpatvādapratyayānīti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tāvadgrahaṇamātrarūpatvādapratyayānīti”—

• tāvad -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• grahaṇam -
• grahaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grahaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  grahaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpatvād -
• rūpatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• apratyayānī -
• apratyaya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Tavat, Grahana, Atra, Rupatva, Apratyaya, Iti

Alternative transliteration: tavadgrahanamatrarupatvadapratyayaniti, [Devanagari/Hindi] तावद्ग्रहणमात्ररूपत्वादप्रत्ययानीति, [Bengali] তাবদ্গ্রহণমাত্ররূপত্বাদপ্রত্যযানীতি, [Gujarati] તાવદ્ગ્રહણમાત્રરૂપત્વાદપ્રત્યયાનીતિ, [Kannada] ತಾವದ್ಗ್ರಹಣಮಾತ್ರರೂಪತ್ವಾದಪ್ರತ್ಯಯಾನೀತಿ, [Malayalam] താവദ്ഗ്രഹണമാത്രരൂപത്വാദപ്രത്യയാനീതി, [Telugu] తావద్గ్రహణమాత్రరూపత్వాదప్రత్యయానీతి