Analysis of “tārikākhyānamaḥśabdairarcyamarghyādinā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tārikākhyānamaḥśabdairarcyamarghyādinā”—

• tārikā -
• tārika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tārikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākhyānam -
• ākhyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• śabdair -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• arcyam -
• arcya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arcya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arcyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ṛc -> arcya (participle, masculine)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcya (participle, neuter)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcyā (participle, feminine)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcya (participle, masculine)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcya (participle, neuter)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcyā (participle, feminine)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcya (participle, masculine)

  [accusative single from √ṛc]

  √ṛc -> arcya (participle, neuter)

  [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]

  √ṛc -> arcya (participle, masculine)

  [accusative single from √ṛc]

  √ṛc -> arcya (participle, neuter)

  [nominative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
• arghyād -
• arghya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  arghya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• inā -
• i (noun, masculine)

  [instrumental single]

  inā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tarika, Akhyana, Shabda, Arcya, Arghya, Ina

Alternative transliteration: tarikakhyanamahshabdairarcyamarghyadina, tarikakhyanamahsabdairarcyamarghyadina, [Devanagari/Hindi] तारिकाख्यानमःशब्दैरर्च्यमर्घ्यादिना, [Bengali] তারিকাখ্যানমঃশব্দৈরর্চ্যমর্ঘ্যাদিনা, [Gujarati] તારિકાખ્યાનમઃશબ્દૈરર્ચ્યમર્ઘ્યાદિના, [Kannada] ತಾರಿಕಾಖ್ಯಾನಮಃಶಬ್ದೈರರ್ಚ್ಯಮರ್ಘ್ಯಾದಿನಾ, [Malayalam] താരികാഖ്യാനമഃശബ്ദൈരര്ച്യമര്ഘ്യാദിനാ, [Telugu] తారికాఖ్యానమఃశబ్దైరర్చ్యమర్ఘ్యాదినా