Analysis of “tānakṛtsnavido'lpajñānmandānātmatattvagrahaṇālasān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tānakṛtsnavido'lpajñānmandānātmatattvagrahaṇālasān”—

• tāna -
• tāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛtsnavido' -
• kṛtsnavid (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  kṛtsnavid (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• alpajñān -
• alpajña (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  alpajña (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mandān -
• manda (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ātmatattva -
• ātmatattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grahaṇā -
• grahaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  grahaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  grahaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alasān -
• alasa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Tana, Kritsnavid, Alpajna, Manda, Atmatattva, Grahana, Alasa

Alternative transliteration: tanakritsnavido'lpajnanmandanatmatattvagrahanalasan, tanakrtsnavido'lpajnanmandanatmatattvagrahanalasan, [Devanagari/Hindi] तानकृत्स्नविदोऽल्पज्ञान्मन्दानात्मतत्त्वग्रहणालसान्, [Bengali] তানকৃত্স্নবিদোঽল্পজ্ঞান্মন্দানাত্মতত্ত্বগ্রহণালসান্, [Gujarati] તાનકૃત્સ્નવિદોઽલ્પજ્ઞાન્મન્દાનાત્મતત્ત્વગ્રહણાલસાન્, [Kannada] ತಾನಕೃತ್ಸ್ನವಿದೋಽಲ್ಪಜ್ಞಾನ್ಮನ್ದಾನಾತ್ಮತತ್ತ್ವಗ್ರಹಣಾಲಸಾನ್, [Malayalam] താനകൃത്സ്നവിദോഽല്പജ്ഞാന്മന്ദാനാത്മതത്ത്വഗ്രഹണാലസാന്, [Telugu] తానకృత్స్నవిదోఽల్పజ్ఞాన్మన్దానాత్మతత్త్వగ్రహణాలసాన్