Analysis of “tādṛśasādhuyādṛcchikasaṅgavaśātmatprapattiṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tādṛśasādhuyādṛcchikasaṅgavaśātmatprapattiṃ”—

• tādṛśa -
• tādṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tādṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhu -
• sādhu (indeclinable)

  [indeclinable]

  sādhu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sādhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sādhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yādṛcchika -
• yādṛcchika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yādṛcchika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅgava -
• saṅgava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāt -
• śa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  śās (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• mat -
• asmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• prapattim -
• prapatti (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tadrisha, Sadhu, Yadricchika, Sangava, Sha, Shas, Asmad, Prapatti

Alternative transliteration: tadrishasadhuyadricchikasangavashatmatprapattim, tadrsasadhuyadrcchikasangavasatmatprapattim, [Devanagari/Hindi] तादृशसाधुयादृच्छिकसङ्गवशात्मत्प्रपत्तिं, [Bengali] তাদৃশসাধুযাদৃচ্ছিকসঙ্গবশাত্মত্প্রপত্তিং, [Gujarati] તાદૃશસાધુયાદૃચ્છિકસઙ્ગવશાત્મત્પ્રપત્તિં, [Kannada] ತಾದೃಶಸಾಧುಯಾದೃಚ್ಛಿಕಸಙ್ಗವಶಾತ್ಮತ್ಪ್ರಪತ್ತಿಂ, [Malayalam] താദൃശസാധുയാദൃച്ഛികസങ്ഗവശാത്മത്പ്രപത്തിം, [Telugu] తాదృశసాధుయాదృచ్ఛికసఙ్గవశాత్మత్ప్రపత్తిం