Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “syāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “syāma”—
- syāma -
-
syāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]syāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]√as (verb class 2)[optative active first plural]√sā (verb class 4)[imperative active first plural]
Extracted glossary definitions: Syama
Alternative transliteration: syama, [Devanagari/Hindi] स्याम, [Bengali] স্যাম, [Gujarati] સ્યામ, [Kannada] ಸ್ಯಾಮ, [Malayalam] സ്യാമ, [Telugu] స్యామ
Sanskrit References
“syāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.55 < [Chapter IV]
Verse 3.10.45 < [Chapter X]
Verse 3.47.6 < [Chapter XLVII]
Verse 3.53.27 < [Chapter LIII]
Verse 3.69.3 < [Chapter LXIX]
Verse 3.69.8 < [Chapter LXIX]
Verse 3.71.22 < [Chapter LXXI]
Verse 3.99.23 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.25 < [Chapter XCIX]
Verse 3.109.30 < [Chapter CIX]
Verse 3.117.23 < [Chapter CXVII]
Verse 3.117.26 < [Chapter CXVII]
Verse 4.6.23 < [Chapter VI]
Verse 4.56.43 < [Chapter LVI]
Verse 5.2.27 < [Chapter II]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.4.87 < [Chapter 4]
Verse 3.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.3.142 < [Chapter 3]
Verse 6.2.98 < [Chapter 2]
Verse 6.6.47 < [Chapter 6]
Verse 6.7.29 < [Chapter 7]
Verse 7.3.163 < [Chapter 3]
Verse 7.8.54 < [Chapter 8]
Verse 8.2.8 < [Chapter 2]
Verse 8.3.178 < [Chapter 3]
Verse 8.6.71 < [Chapter 6]
Verse 12.2.15 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.50 < [Chapter 19]
Verse 45.6 < [Chapter 45]
Verse 53.83 < [Chapter 53]
Verse 53.98 < [Chapter 53]
Verse 103.9 < [Chapter 103]
Verse 111.13 < [Chapter 111]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.4 [545] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Verse 15.74 < [Chapter 15]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 12.81 < [Chapter 12]
Verse 14.99 < [Chapter 14]
Verse 22.141 < [Chapter 22]
Verse 2.1.7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.2.11.51 < [Chapter 11]
Verse 2.3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.4.5.58 < [Chapter 5]
Verse 2.5.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.5.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.5.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.5.5.10 < [Chapter 5]
Verse 7.19.26 < [Chapter 19]
Verse 8.20.27 < [Chapter 20]
Verse 8.26.45 < [Chapter 26]
Verse 8.26.47 < [Chapter 26]
Verse 8.29.27 < [Chapter 29]
Verse 9.31.22 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 25 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.79 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.1 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 29.1 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 39.10 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 49.13 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.1 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.106 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.121 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.208 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.303 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.200 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.38 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.10.91 < [Chapter 10]
Verse 1.12.103 < [Chapter 12]
Verse 1.13.213 < [Chapter 13]
Verse 1.13.229 < [Chapter 13]
Verse 1.13.386 < [Chapter 13]
Verse 1.17.214 < [Chapter 17]
Verse 1.17.314 < [Chapter 17]
Verse 1.19.55 < [Chapter 19]
Verse 1.21.291 < [Chapter 21]
Verse 1.29.41 < [Chapter 29]
Verse 1.34.261 < [Chapter 34]
Verse 1.34.300 < [Chapter 34]
Verse 1.35.27 < [Chapter 35]
Verse 1.35.94 < [Chapter 35]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.44.7 < [Chapter 44]
Verse 1.49.17 < [Chapter 49]
Verse 1.85.59 < [Chapter 85]
Verse 1.90.36 < [Chapter 90]
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.92.10 < [Chapter 92]
Verse 1.98.52 < [Chapter 98]
Verse 1.100.35 < [Chapter 100]
Verse 1.136.45 < [Chapter 136]
Verse 1.145.113 < [Chapter 145]
Verse 1.156.3 < [Chapter 156]
Verse 1.159.68 < [Chapter 159]
Verse 1.159.72 < [Chapter 159]
Verse 1.168.86 < [Chapter 168]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.96 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.54 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.45 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.142 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.170 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.91 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 22.46 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 35.202 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 104.27 < [Chapter 104]
Verse 45.27 < [Chapter 45]
Verse 44.15 < [Chapter 44]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 28.33 < [Chapter 28]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 73.1 < [Chapter 73]
Verse 44.16 < [Chapter 44]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 60.2 < [Chapter 60]
Verse 46.10 < [Chapter 46]
Verse 43.6 < [Chapter 43]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.1.20.50 < [Chapter 20]
Verse 1.1.27.49 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 1.2.15.51 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.47 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.43 < [Chapter 29]
Verse 1.2.34.69 < [Chapter 34]
Verse 1.2.35.15 < [Chapter 35]
Verse 1.2.47.55 < [Chapter 47]
Verse 1.3.9.113 < [Chapter 9]
Verse 1.4.19.80 < [Chapter 19]
Verse 3.4.54 < [Chapter 4]
Verse 3.10.45 < [Chapter 10]
Verse 3.47.8 < [Chapter 47]
Verse 3.53.27 < [Chapter 53]
Verse 3.69.3 < [Chapter 69]
Verse 3.69.7 < [Chapter 69]
Verse 3.71.22 < [Chapter 71]
Verse 3.99.22 < [Chapter 99]
Verse 3.99.24 < [Chapter 99]
Verse 3.109.32 < [Chapter 109]
Verse 3.117.23 < [Chapter 117]
Verse 3.128.24 < [Chapter 128]
Verse 4.38.43 < [Chapter 38]
Verse 5.2.27 < [Chapter 2]
Verse 5.2.33 < [Chapter 2]
Verse 7.54 [commentary, 142:4] < [Chapter 7]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 26.27 < [Chapter 26]
Verse 29.5 < [Chapter 29]
Verse 34.35 < [Chapter 34]
Verse 47.4 < [Chapter 47]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 56.24 < [Chapter 56]
Verse 65.90 < [Chapter 65]
Verse 75.28 < [Chapter 75]
Verse 77.13 < [Chapter 77]
Verse 83.16 < [Chapter 83]
Verse 93.7 < [Chapter 93]
Verse 106.6 [commentary, 1148:7] < [Chapter 106]
Verse 107.28 [commentary, 1171:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.34 < [Chapter 6B]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 12.124 < [Chapter 12]
Verse 13.79 < [Chapter 13]
Verse 18.379 < [Chapter 18]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 20.319 < [Chapter 20]
Verse 20.1104 < [Chapter 20]
Verse 21.170 < [Chapter 21]
Verse 21.182 < [Chapter 21]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 29.250 < [Chapter 29]
Verse 29.301 < [Chapter 29]
Verse 29A.341 < [Chapter 29A]
Verse 29B.33 < [Chapter 29B]
Verse 3.195 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 5.119 < [Chapter 5]
Verse 5.141 < [Chapter 5]
Verse 5.222 < [Chapter 5]
Verse 5.230 < [Chapter 5]
Verse 9.85 < [Chapter 9]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 18.369 < [Chapter 18]
Verse 20.138 < [Chapter 20]
Verse 22.116 < [Chapter 22]
Verse 22.271 < [Chapter 22]
Verse 24.61 < [Chapter 24]
Verse 24.65 < [Chapter 24]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.29.14 < [Chapter 29]
Verse 1.90.11 < [Chapter 90]
Verse 1.90.12 < [Chapter 90]
Verse 1.90.13 < [Chapter 90]
Verse 1.90.14 < [Chapter 90]
Verse 1.90.15 < [Chapter 90]
Verse 1.90.16 < [Chapter 90]
Verse 1.90.17 < [Chapter 90]
Verse 1.90.18 < [Chapter 90]
Verse 1.90.19 < [Chapter 90]
Verse 1.90.20 < [Chapter 90]
Verse 1.90.21 < [Chapter 90]
Verse 1.90.22 < [Chapter 90]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.14.11 < [Chapter 14]
Verse 4.15.57 < [Chapter 15]
Verse 4.15.133 < [Chapter 15]
Verse 4.20.66 < [Chapter 20]
Verse 1.1.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.5.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.26 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 6.199 < [Chapter 6]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 28.11 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 5.87 < [Chapter 5]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 14.489 < [Chapter 14]
Verse 17.268 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 24.182 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.26 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 21.14 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 37.187 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(a) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 14.5 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 42.8 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 47.87 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 76.3 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 87.23 < [Chapter 87]
Verse 204.3 < [Chapter 204]
Verse 205.1 < [Chapter 205]
Verse 229.18 < [Chapter 229]
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.15.13 < [Chapter 15]
Verse 5.1.28 < [Chapter 1]
Verse 5.2.10 < [Chapter 2]
Verse 5.16.4 < [Chapter 16]
Verse 7.2.34 < [Chapter 2]
Verse 7.15.73 < [Chapter 15]
Verse 8.16.25 < [Chapter 16]
Verse 9.11.21 < [Chapter 11]
Verse 9.22.7 < [Chapter 22]
Verse 9.24.37 < [Chapter 24]
Verse 10.11.29 < [Chapter 11]
Verse 10.24.37 < [Chapter 24]
Verse 10.39.12 < [Chapter 39]
Verse 1.4.114 < [Chapter 4]
Verse 1.46.2 < [Chapter 46]
Verse 1.47.69 < [Chapter 47]
Verse 1.53.39 < [Chapter 53]
Verse 1.58.37 < [Chapter 58]
Verse 1.79.44 < [Chapter 79]
Verse 1.79.56 < [Chapter 79]
Verse 1.116.21 < [Chapter 116]
Verse 1.154.40 < [Chapter 154]
Verse 1.184.44 < [Chapter 184]
Verse 1.188.17 < [Chapter 188]
Verse 2.1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.2.7.3 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)