Analysis of “svayamabhijñāmukhasarvajñajñānamātravegaparasaṃdarśābhiprāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svayamabhijñāmukhasarvajñajñānamātravegaparasaṃdarśābhiprāya”—

• svayam -
• svayam (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhijñām -
• abhijñā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarvajñajñānam -
• sarvajñajñāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarvajñajñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vega -
• vega (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• para -
• para (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  para (noun, masculine)

  [vocative single]
• sandarśā -
• sandarśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• abhiprāya -
• abhiprāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Svayam, Abhijna, Ukha, Sarvajnajnana, Atra, Vega, Para, Sandarsha, Abhipraya

Alternative transliteration: svayamabhijnamukhasarvajnajnanamatravegaparasamdarshabhipraya, svayamabhijnamukhasarvajnajnanamatravegaparasamdarsabhipraya, [Devanagari/Hindi] स्वयमभिज्ञामुखसर्वज्ञज्ञानमात्रवेगपरसंदर्शाभिप्राय, [Bengali] স্বযমভিজ্ঞামুখসর্বজ্ঞজ্ঞানমাত্রবেগপরসংদর্শাভিপ্রায, [Gujarati] સ્વયમભિજ્ઞામુખસર્વજ્ઞજ્ઞાનમાત્રવેગપરસંદર્શાભિપ્રાય, [Kannada] ಸ್ವಯಮಭಿಜ್ಞಾಮುಖಸರ್ವಜ್ಞಜ್ಞಾನಮಾತ್ರವೇಗಪರಸಂದರ್ಶಾಭಿಪ್ರಾಯ, [Malayalam] സ്വയമഭിജ്ഞാമുഖസര്വജ്ഞജ്ഞാനമാത്രവേഗപരസംദര്ശാഭിപ്രായ, [Telugu] స్వయమభిజ్ఞాముఖసర్వజ్ఞజ్ఞానమాత్రవేగపరసందర్శాభిప్రాయ