Analysis of “svarāṅgābhinirhārairvividhamantradharmanayasaprayogaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svarāṅgābhinirhārairvividhamantradharmanayasaprayogaiḥ”—

• svarā -
• svara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √svṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √svar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aṅgā -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• nirhārair -
• nirhāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vividham -
• vividham (indeclinable)

  [indeclinable]

  vividha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vividha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vividhā (noun, feminine)

  [adverb]
• antra -
• antra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmanaya -
• dharmanaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmanaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• prayogaiḥ -
• prayoga (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prayoga (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Svara, Anga, Abhi, Nirhara, Vividham, Vividha, Antra, Dharmanaya, Prayoga

Alternative transliteration: svarangabhinirharairvividhamantradharmanayasaprayogaih, [Devanagari/Hindi] स्वराङ्गाभिनिर्हारैर्विविधमन्त्रधर्मनयसप्रयोगैः, [Bengali] স্বরাঙ্গাভিনির্হারৈর্বিবিধমন্ত্রধর্মনযসপ্রযোগৈঃ, [Gujarati] સ્વરાઙ્ગાભિનિર્હારૈર્વિવિધમન્ત્રધર્મનયસપ્રયોગૈઃ, [Kannada] ಸ್ವರಾಙ್ಗಾಭಿನಿರ್ಹಾರೈರ್ವಿವಿಧಮನ್ತ್ರಧರ್ಮನಯಸಪ್ರಯೋಗೈಃ, [Malayalam] സ്വരാങ്ഗാഭിനിര്ഹാരൈര്വിവിധമന്ത്രധര്മനയസപ്രയോഗൈഃ, [Telugu] స్వరాఙ్గాభినిర్హారైర్వివిధమన్త్రధర్మనయసప్రయోగైః