Analysis of “svapnādyavasthajīvānāmadhiṣṭhātāra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svapnādyavasthajīvānāmadhiṣṭhātāra”—

• svapnād -
• svapna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  svapna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yavas -
• yava (noun, masculine)

  [nominative single]

  yu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  yu (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jīvānām -
• jīva (noun, masculine)

  [genitive plural]

  jīva (noun, neuter)

  [genitive plural]

  jīvā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• adhiṣṭhātā -
• adhiṣṭhātṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Svapna, Yava, Tha, Jiva, Adhishthatri, Ara

Alternative transliteration: svapnadyavasthajivanamadhishthatara, svapnadyavasthajivanamadhisthatara, [Devanagari/Hindi] स्वप्नाद्यवस्थजीवानामधिष्ठातार, [Bengali] স্বপ্নাদ্যবস্থজীবানামধিষ্ঠাতার, [Gujarati] સ્વપ્નાદ્યવસ્થજીવાનામધિષ્ઠાતાર, [Kannada] ಸ್ವಪ್ನಾದ್ಯವಸ್ಥಜೀವಾನಾಮಧಿಷ್ಠಾತಾರ, [Malayalam] സ്വപ്നാദ്യവസ്ഥജീവാനാമധിഷ്ഠാതാര, [Telugu] స్వప్నాద్యవస్థజీవానామధిష్ఠాతార