Analysis of “svamudrākaraṇavyagrapūrvabhāgakaradvayam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svamudrākaraṇavyagrapūrvabhāgakaradvayam”—

• svam -
• sva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svan (noun, masculine)

  [adverb]

  svan (noun, neuter)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• udrā -
• udra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akaraṇa -
• akaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyagra -
• vyagra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyagra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvabhāga -
• pūrvabhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrvabhāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karad -
• √kṛ -> karat (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb]
• vayam -
• vaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vayā (noun, feminine)

  [adverb]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative dual]

Extracted glossary definitions: Sva, Udra, Akarana, Vyagra, Purvabhaga, Karat, Vaya, Asmad

Alternative transliteration: svamudrakaranavyagrapurvabhagakaradvayam, [Devanagari/Hindi] स्वमुद्राकरणव्यग्रपूर्वभागकरद्वयम्, [Bengali] স্বমুদ্রাকরণব্যগ্রপূর্বভাগকরদ্বযম্, [Gujarati] સ્વમુદ્રાકરણવ્યગ્રપૂર્વભાગકરદ્વયમ્, [Kannada] ಸ್ವಮುದ್ರಾಕರಣವ್ಯಗ್ರಪೂರ್ವಭಾಗಕರದ್ವಯಮ್, [Malayalam] സ്വമുദ്രാകരണവ്യഗ്രപൂര്വഭാഗകരദ്വയമ്, [Telugu] స్వముద్రాకరణవ్యగ్రపూర్వభాగకరద్వయమ్