Analysis of “svamatiparikalpitapadārthāntarātmabhāvagrahā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svamatiparikalpitapadārthāntarātmabhāvagrahā”—

• svamati -
• svamat (noun, masculine)

  [locative single]

  svamat (noun, neuter)

  [locative single]
• parikalpita -
• parikalpita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parikalpita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padārthān -
• padārtha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tarāt -
• tara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  tara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāva -
• bhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhā (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhu (noun, masculine)

  [locative single]

  bhu (noun, feminine)

  [locative single]

  √bhā (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• agrahā -
• agrahā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Svamat, Parikalpita, Padartha, Tara, Bha, Bhava, Bhu, Agraha

Alternative transliteration: svamatiparikalpitapadarthantaratmabhavagraha, [Devanagari/Hindi] स्वमतिपरिकल्पितपदार्थान्तरात्मभावग्रहा, [Bengali] স্বমতিপরিকল্পিতপদার্থান্তরাত্মভাবগ্রহা, [Gujarati] સ્વમતિપરિકલ્પિતપદાર્થાન્તરાત્મભાવગ્રહા, [Kannada] ಸ್ವಮತಿಪರಿಕಲ್ಪಿತಪದಾರ್ಥಾನ್ತರಾತ್ಮಭಾವಗ್ರಹಾ, [Malayalam] സ്വമതിപരികല്പിതപദാര്ഥാന്തരാത്മഭാവഗ്രഹാ, [Telugu] స్వమతిపరికల్పితపదార్థాన్తరాత్మభావగ్రహా