Analysis of “svamānsarudhiracarmanayanakarṇanāsauṣṭhajihvākeśaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svamānsarudhiracarmanayanakarṇanāsauṣṭhajihvākeśaiḥ”—

• svamān -
• svamat (noun, masculine)

  [nominative single]
• sarudhira -
• sarudhira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarudhira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• carman -
• carman (noun, neuter)

  [vocative single]
• ayana -
• ayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇanāsau -
• karṇanāsā (noun, feminine)

  [nominative single]
• auṣṭha -
• auṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jihvā -
• jihva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jihva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jihvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akeśaiḥ -
• akeśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Svamat, Sarudhira, Carman, Ayana, Karnanasa, Aushtha, Jihva, Akesha

Alternative transliteration: svamansarudhiracarmanayanakarnanasaushthajihvakeshaih, svamansarudhiracarmanayanakarnanasausthajihvakesaih, [Devanagari/Hindi] स्वमान्सरुधिरचर्मनयनकर्णनासौष्ठजिह्वाकेशैः, [Bengali] স্বমান্সরুধিরচর্মনযনকর্ণনাসৌষ্ঠজিহ্বাকেশৈঃ, [Gujarati] સ્વમાન્સરુધિરચર્મનયનકર્ણનાસૌષ્ઠજિહ્વાકેશૈઃ, [Kannada] ಸ್ವಮಾನ್ಸರುಧಿರಚರ್ಮನಯನಕರ್ಣನಾಸೌಷ್ಠಜಿಹ್ವಾಕೇಶೈಃ, [Malayalam] സ്വമാന്സരുധിരചര്മനയനകര്ണനാസൌഷ്ഠജിഹ്വാകേശൈഃ, [Telugu] స్వమాన్సరుధిరచర్మనయనకర్ణనాసౌష్ఠజిహ్వాకేశైః