Analysis of “svakarmabhraṣṭāṃstānpatitānmṛtasadṛśān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svakarmabhraṣṭāṃstānpatitānmṛtasadṛśān”—

• svakarma -
• svakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhraṣṭāṃs -
• bhraṣṭa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• patitān -
• patita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  patita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √pat -> patita (participle, masculine)

  [accusative plural from √pat class 1 verb], [ablative single from √pat class 1 verb]

  √pat -> patita (participle, neuter)

  [ablative single from √pat class 1 verb]
• mṛta -
• mṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mṛ -> mṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √mṛ class 1 verb], [vocative single from √mṛ class 6 verb]

  √mṛ -> mṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √mṛ class 1 verb], [vocative single from √mṛ class 6 verb]
• sadṛśān -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Svakarman, Bhrashta, Patita, Mrita, Sadrisha

Alternative transliteration: svakarmabhrashtamstanpatitanmritasadrishan, svakarmabhrastamstanpatitanmrtasadrsan, [Devanagari/Hindi] स्वकर्मभ्रष्टांस्तान्पतितान्मृतसदृशान्, [Bengali] স্বকর্মভ্রষ্টাংস্তান্পতিতান্মৃতসদৃশান্, [Gujarati] સ્વકર્મભ્રષ્ટાંસ્તાન્પતિતાન્મૃતસદૃશાન્, [Kannada] ಸ್ವಕರ್ಮಭ್ರಷ್ಟಾಂಸ್ತಾನ್ಪತಿತಾನ್ಮೃತಸದೃಶಾನ್, [Malayalam] സ്വകര്മഭ്രഷ്ടാംസ്താന്പതിതാന്മൃതസദൃശാന്, [Telugu] స్వకర్మభ్రష్టాంస్తాన్పతితాన్మృతసదృశాన్