Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svakaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svakaṃ”—
- svakam -
-
svaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]svaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]svakā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Svaka
Alternative transliteration: svakam, [Devanagari/Hindi] स्वकं, [Bengali] স্বকং, [Gujarati] સ્વકં, [Kannada] ಸ್ವಕಂ, [Malayalam] സ്വകം, [Telugu] స్వకం
Sanskrit References
“svakaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7.28 < [Chapter VII]
Verse 2.19.23 < [Chapter XIX]
Verse 3.109.6 < [Chapter CIX]
Verse 3.111.26 < [Chapter CXI]
Verse 4.11.58 < [Chapter XI]
Verse 5.30.27 < [Chapter XXX]
Verse 6.85.31 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.98.28 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.12.3 < [Chapter XII]
Verse 7.209.31 < [Chapter CCIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.229 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.3.128 < [Chapter 3]
Verse 10.1.86 < [Chapter 1]
Verse 12.10.74 < [Chapter 10]
Verse 12.27.137 < [Chapter 27]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.4 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 8.12 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 8.11 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 19.112 < [Chapter 19]
Verse 19.132 < [Chapter 19]
Verse 51.11 < [Chapter 51]
Verse 67.89 < [Chapter 67]
Verse 67.99 < [Chapter 67]
Verse 67.115 < [Chapter 67]
Verse 67.157 < [Chapter 67]
Verse 76.147 < [Chapter 76]
Verse 88.7 < [Chapter 88]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Verse 2.1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.1.20.53 < [Chapter 20]
Verse 2.3.9.2 < [Chapter 9]
Verse 7.18.24 < [Chapter 18]
Verse 7.33.59 < [Chapter 33]
Verse 8.34.10 < [Chapter 34]
Verse 8.34.30 < [Chapter 34]
Verse 9.23.13 < [Chapter 23]
Verse 9.23.14 < [Chapter 23]
Verse 7.2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 7.2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.34.359 < [Chapter 34]
Verse 1.38.152 < [Chapter 38]
Verse 1.43.278 < [Chapter 43]
Verse 2.5.85 < [Chapter 5]
Verse 2.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.21.7 < [Chapter 21]
Verse 2.31.3 < [Chapter 31]
Verse 2.32.55 < [Chapter 32]
Verse 2.32.59 < [Chapter 32]
Verse 2.36.39 < [Chapter 36]
Verse 2.44.11 < [Chapter 44]
Verse 2.46.65 < [Chapter 46]
Verse 2.78.4 < [Chapter 78]
Verse 2.81.50 < [Chapter 81]
Verse 2.89.27 < [Chapter 89]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.264 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.167 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.227 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.46 < [Chapter 9]
Verse 1.12.30 < [Chapter 12]
Verse 1.15.51 < [Chapter 15]
Verse 1.35.4 < [Chapter 35]
Verse 1.35.51 < [Chapter 35]
Verse 1.39.44 < [Chapter 39]
Verse 1.42.55 < [Chapter 42]
Verse 1.49.21 < [Chapter 49]
Verse 1.51.57 < [Chapter 51]
Verse 1.53.26 < [Chapter 53]
Verse 1.54.26 < [Chapter 54]
Verse 1.60.38 < [Chapter 60]
Verse 1.62.46 < [Chapter 62]
Verse 1.63.45 < [Chapter 63]
Verse 1.92.2 < [Chapter 92]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.56 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.332 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 28.177 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 61.21 < [Chapter 61]
Verse 102.29 < [Chapter 102]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 80.16 < [Chapter 80]
Verse 84.14 < [Chapter 84]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.1.1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.2.17.67 < [Chapter 17]
Verse 1.2.23.24 < [Chapter 23]
Verse 1.2.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.2.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.2.41.179 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.56 < [Chapter 42]
Verse 1.2.64.64 < [Chapter 64]
Verse 1.4.23.5 < [Chapter 23]
Verse 2.1.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.2.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.5.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.7.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.7.25.33 < [Chapter 25]
Verse 2.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 3.52.13 < [Chapter 52]
Verse 3.131.10 < [Chapter 131]
Verse 3.133.57 < [Chapter 133]
Verse 5.30.27 < [Chapter 30]
Verse 6.102.28 < [Chapter 102]
Verse 6.169.3 < [Chapter 169]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 24.28 [commentary, 412] < [Chapter 24]
Verse 88.33 [commentary, 1018:1] < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 42A.531 < [Chapter 42A]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 4.73 < [Chapter 4]
Verse 11.94 < [Chapter 11]
Verse 1.55.41 < [Chapter 55]
Verse 1.67.22 < [Chapter 67]
Verse 1.213.11 < [Chapter 213]
Verse 3.123.19 < [Chapter 123]
Verse 5.8.14 < [Chapter 8]
Verse 5.31.17 < [Chapter 31]
Verse 5.72.5 < [Chapter 72]
Verse 6.33.50 < [Chapter 33]
Verse 6.48.34 < [Chapter 48]
Verse 6.98.37 < [Chapter 98]
Verse 6.114.97 < [Chapter 114]
Verse 7.71.3 < [Chapter 71]
Verse 8.4.107 < [Chapter 4]
Verse 8.6.2 < [Chapter 6]
Verse 9.18.55 < [Chapter 18]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.18.27 < [Chapter 18]
Verse 4.33.193 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 3.197 < [Chapter 3]
Verse 3.210 < [Chapter 3]
Verse 3.226 < [Chapter 3]
Verse 5.95 < [Chapter 5]
Verse 6.273 < [Chapter 6]
Verse 9.161 < [Chapter 9]
Verse 9.186 < [Chapter 9]
Verse 10.276 < [Chapter 10]
Verse 15.798 < [Chapter 15]
Verse 23.111 < [Chapter 23]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 25.186 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)