Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svakā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svakā”—
- svakā -
-
svakā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Svaka
Alternative transliteration: svaka, [Devanagari/Hindi] स्वका, [Bengali] স্বকা, [Gujarati] સ્વકા, [Kannada] ಸ್ವಕಾ, [Malayalam] സ്വകാ, [Telugu] స్వకా
Sanskrit References
“svakā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.31 < [Chapter III]
Verse 1.6.53 < [Chapter VI]
Verse 1.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 3.2.23 < [Chapter II]
Verse 3.2.30 < [Chapter II]
Verse 3.3.5 < [Chapter III]
Verse 3.14.7 < [Chapter XIV]
Verse 3.50.30 < [Chapter L]
Verse 3.104.32 < [Chapter CIV]
Verse 3.107.40 < [Chapter CVII]
Verse 4.45.16 < [Chapter XLV]
Verse 5.1.35 < [Chapter I]
Verse 5.2.2 < [Chapter II]
Verse 5.85.25 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.26.4 < [Chapter XXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.193 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.124 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.49 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 4.3.78 < [Chapter 3]
Verse 6.1.19 < [Chapter 1]
Verse 6.6.89 < [Chapter 6]
Verse 6.7.112 < [Chapter 7]
Verse 7.1.9 < [Chapter 1]
Verse 7.2.68 < [Chapter 2]
Verse 7.4.122 < [Chapter 4]
Verse 9.2.90 < [Chapter 2]
Verse 9.4.40 < [Chapter 4]
Verse 10.3.177 < [Chapter 3]
Verse 12.3.51 < [Chapter 3]
Verse 12.3.132 < [Chapter 3]
Verse 12.10.63 < [Chapter 10]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.5 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 23.10 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 65.80 < [Chapter 65]
Verse 67.24 < [Chapter 67]
Verse 89.35 < [Chapter 89]
Verse 89.36 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 14.63 < [Chapter 14]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 9.151 < [Chapter 9]
Verse 1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 2.1.4.72 < [Chapter 4]
Verse 2.1.17.24 < [Chapter 17]
Verse 2.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.2.27.24 < [Chapter 27]
Verse 2.2.36.14 < [Chapter 36]
Verse 2.3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.3.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.3.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.3.31.30 < [Chapter 31]
Verse 2.5.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.5.6.48 < [Chapter 6]
Verse 2.5.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.5.26.40 < [Chapter 26]
Verse 2.5.31.31 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Verse 1.15.318 < [Chapter 15]
Verse 1.30.164 < [Chapter 30]
Verse 1.35.27 < [Chapter 35]
Verse 1.38.15 < [Chapter 38]
Verse 1.43.372 < [Chapter 43]
Verse 1.44.120 < [Chapter 44]
Verse 1.44.173 < [Chapter 44]
Verse 1.47.94 < [Chapter 47]
Verse 1.48.55 < [Chapter 48]
Verse 1.50.293 < [Chapter 50]
Verse 1.56.26 < [Chapter 56]
Verse 1.68.1 < [Chapter 68]
Verse 1.72.18 < [Chapter 72]
Verse 2.7.57 < [Chapter 7]
Verse 2.12.116 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.358 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.112 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.62 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 1.23.49 < [Chapter 23]
Verse 1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.31.45 < [Chapter 31]
Verse 1.65.9 < [Chapter 65]
Verse 1.71.11 < [Chapter 71]
Verse 1.78.39 < [Chapter 78]
Verse 1.81.288 < [Chapter 81]
Verse 1.84.47 < [Chapter 84]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.14 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.134 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 28.152 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.153 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 36.74 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.75 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.960 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 100.18 < [Chapter 100]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 100.7 < [Chapter 100]
Verse 1.1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.1.17.188 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.193 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.203 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.93 < [Chapter 18]
Verse 1.1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 1.2.14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.92 < [Chapter 14]
Verse 1.2.15.62 < [Chapter 15]
Verse 1.2.17.56 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.90 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.2.24.14 < [Chapter 24]
Verse 1.2.26.70 < [Chapter 26]
Verse 1.2.36.31 < [Chapter 36]
Verse 1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 3.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.14.7 < [Chapter 14]
Verse 3.50.27 < [Chapter 50]
Verse 3.104.32 < [Chapter 104]
Verse 3.109.6 < [Chapter 109]
Verse 4.27.16 < [Chapter 27]
Verse 5.1.35 < [Chapter 1]
Verse 5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 5.86.24 < [Chapter 86]
Verse 6.7.50 < [Chapter 7]
Verse 6.33.5 < [Chapter 33]
Verse 13.28 [commentary, 256:2] < [Chapter 13]
Verse 107.57 [commentary, 1179:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 31.1566 < [Chapter 31]
Verse 31.1680 < [Chapter 31]
Verse 31.2604 < [Chapter 31]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 23.136 < [Chapter 23]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 10.953 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 16.93 < [Chapter 16]
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.96.14 < [Chapter 96]
Verse 2.17.20 < [Chapter 17]
Verse 2.50.13 < [Chapter 50]
Verse 3.65.29 < [Chapter 65]
Verse 3.76.4 < [Chapter 76]
Verse 3.81.37 < [Chapter 81]
Verse 3.94.13 < [Chapter 94]
Verse 3.194.30 < [Chapter 194]
Verse 5.96.3 < [Chapter 96]
Verse 5.116.2 < [Chapter 116]
Verse 5.190.6 < [Chapter 190]
Verse 6.4.6 < [Chapter 4]
Verse 6.86.14 < [Chapter 86]
Verse 7.55.28 < [Chapter 55]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.24.140 < [Chapter 24]
Verse 10.2.6.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 12.121 < [Chapter 12]
Verse 13.150 < [Chapter 13]
Verse 15.235 < [Chapter 15]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 20.270 < [Chapter 20]
Verse 20.272 < [Chapter 20]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 25.138 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.128 < [Chapter 2]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 5.156 < [Chapter 5]
Verse 5.166 < [Chapter 5]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 12.317 < [Chapter 12]
Verse 12.319 < [Chapter 12]
Verse 15.693 < [Chapter 15]
Verse 19.336 < [Chapter 19]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.44 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 34.4 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.18 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 87.2 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.93 < [Chapter 4]
Verse 4.184 < [Chapter 4]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 9.199 < [Chapter 9]
Verse 9.207 < [Chapter 9]
Verse 9.273 < [Chapter 9]
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 12.72 < [Chapter 12]
Verse 75.29 < [Chapter 75]
Verse 76.29 < [Chapter 76]
Verse 101.9 < [Chapter 101]
Verse 170.21 < [Chapter 170]
Verse 227.48 < [Chapter 227]
Verse 232.23 < [Chapter 232]
Verse 241.45 < [Chapter 241]
Verse 338.12 < [Chapter 338]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 1.12.29 < [Chapter 12]
Verse 1.13.26 < [Chapter 13]
Verse 3.8.26 < [Chapter 8]
Verse 3.18.12 < [Chapter 18]
Verse 6.6.10 < [Chapter 6]
Verse 6.11.22 < [Chapter 11]
Verse 6.14.57 < [Chapter 14]
Verse 8.10.2 < [Chapter 10]
Verse 8.21.18 < [Chapter 21]
Verse 10.1.22 < [Chapter 1]
Verse 10.11.37 < [Chapter 11]
Verse 10.12.26 < [Chapter 12]
Verse 10.13.24 < [Chapter 13]
Verse 10.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.47.2 < [Chapter 47]
Verse 1.199.4 < [Chapter 199]
Verse 3.3.23.61 < [Chapter 23]
Verse 3.4.3.60 < [Chapter 3]
Verse 4.13.82 < [Chapter 13]
Verse 4.54.19 < [Chapter 54]
Verse 4.76.13 < [Chapter 76]
Verse 4.99.15 < [Chapter 99]
Verse 4.99.18 < [Chapter 99]
Verse 4.140.36 < [Chapter 140]
Verse 4.169.26 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)