Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svabhāvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svabhāvā”—
- sva -
-
sva (noun, neuter)[compound], [vocative single]svan (noun, masculine)[compound]svan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]sva (noun, masculine)[vocative single]
- bhā -
-
bha (noun, masculine)[compound], [vocative single]bha (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhā (noun, feminine)[nominative single]bhā (noun, masculine)[instrumental single]
- avā -
-
o (noun, masculine)[instrumental single]avā (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Sva, Svan, Bha
Alternative transliteration: svabhava, [Devanagari/Hindi] स्वभावा, [Bengali] স্বভাবা, [Gujarati] સ્વભાવા, [Kannada] ಸ್ವಭಾವಾ, [Malayalam] സ്വഭാവാ, [Telugu] స్వభావా
Sanskrit References
“svabhāvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.10.41 < [Chapter X]
Verse 3.15.3 < [Chapter XV]
Verse 3.20.43 < [Chapter XX]
Verse 3.21.66 < [Chapter XXI]
Verse 3.23.14 < [Chapter XXIII]
Verse 3.23.16 < [Chapter XXIII]
Verse 3.40.48 < [Chapter XL]
Verse 3.60.54 < [Chapter LX]
Verse 3.64.6 < [Chapter LXIV]
Verse 3.64.25 < [Chapter LXIV]
Verse 3.64.26 < [Chapter LXIV]
Verse 3.66.16 < [Chapter LXVI]
Verse 3.67.4 < [Chapter LXVII]
Verse 3.67.12 < [Chapter LXVII]
Verse 3.77.24 < [Chapter LXXVII]
Verse 1.38 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.46 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.20 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.127 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.169 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.206 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.3.18.29 < [Chapter 18]
Verse 2.3.18.38 < [Chapter 18]
Verse 2.5.50.29 < [Chapter 50]
Verse 8.22.6 < [Chapter 22]
Verse 8.32.17 < [Chapter 32]
Verse 7.1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 7.1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 7.1.6.53 < [Chapter 6]
Verse 7.1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 7.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 7.1.27.10 < [Chapter 27]
Verse 7.1.31.55 < [Chapter 31]
Verse 7.1.31.84 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 74 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 139 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 81.14 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.43.138 < [Chapter 43]
Verse 1.52.14 < [Chapter 52]
Verse 1.54.3 < [Chapter 54]
Verse 2.57.4 < [Chapter 57]
Verse 2.79.33 < [Chapter 79]
Verse 6.186.19 < [Chapter 186]
Verse 6.226.17 < [Chapter 226]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.73 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.29.32 < [Chapter 29]
Verse 1.36.51 < [Chapter 36]
Verse 1.61.29 < [Chapter 61]
Verse 1.185.2 < [Chapter 185]
Verse 1.195.57 < [Chapter 195]
Verse 1.358.91 < [Chapter 358]
Verse 1.360.102 < [Chapter 360]
Verse 1.379.61 < [Chapter 379]
Verse 1.379.69 < [Chapter 379]
Verse 1.379.379 < [Chapter 379]
Verse 1.445.122 < [Chapter 445]
Verse 1.475.61 < [Chapter 475]
Verse 1.589.54 < [Chapter 589]
Verse 2.27.3 < [Chapter 27]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 109.24 < [Chapter 109]
Verse 99.23 < [Chapter 99]
Verse 1.2.6.84 < [Chapter 6]
Verse 2.2.28.40 < [Chapter 28]
Verse 2.7.16.34 < [Chapter 16]
Verse 2.7.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.7.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.7.20.2 < [Chapter 20]
Verse 2.9.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.1.2.80 < [Chapter 2]
Verse 4.1.16.6 < [Chapter 16]
Verse 4.1.19.38 < [Chapter 19]
Verse 4.1.39.57 < [Chapter 39]
Verse 4.1.48.18 < [Chapter 48]
Verse 4.2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 5.3.19.34 < [Chapter 19]
Verse 5.3.68.8 < [Chapter 68]
Verse 3.15.3 < [Chapter 15]
Verse 3.20.43 < [Chapter 20]
Verse 3.21.65 < [Chapter 21]
Verse 3.23.14 < [Chapter 23]
Verse 3.23.16 < [Chapter 23]
Verse 3.52.49 < [Chapter 52]
Verse 3.60.54 < [Chapter 60]
Verse 3.61.18 < [Chapter 61]
Verse 3.64.6 < [Chapter 64]
Verse 3.64.25 < [Chapter 64]
Verse 3.64.26 < [Chapter 64]
Verse 3.66.16 < [Chapter 66]
Verse 3.77.24 < [Chapter 77]
Verse 3.80.32 < [Chapter 80]
Verse 3.81.74 < [Chapter 81]
Verse 31.148 [commentary, 482:11] < [Chapter 31]
Verse 99.12 < [Chapter 99]
Verse 117.51 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 29.222 < [Chapter 29]
Verse 41.624 < [Chapter 41]
Verse 41.625 < [Chapter 41]
Verse 41.630 < [Chapter 41]
Verse 41.658 < [Chapter 41]
Verse 41.668 < [Chapter 41]
Verse 41.669 < [Chapter 41]
Verse 41.695 < [Chapter 41]
Verse 41.1139 [49:1] < [Chapter 41]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.110 < [Chapter 10]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 19.185 < [Chapter 19]
Verse 20.341 < [Chapter 20]
Verse 2.39.10 < [Chapter 39]
Verse 3.32.4 < [Chapter 32]
Verse 3.33.17 < [Chapter 33]
Verse 3.33.18 < [Chapter 33]
Verse 3.180.18 < [Chapter 180]
Verse 3.188.55 < [Chapter 188]
Verse 3.264.62 < [Chapter 264]
Verse 5.72.7 < [Chapter 72]
Verse 5.181.32 < [Chapter 181]
Verse 7.158.31 < [Chapter 158]
Verse 11.15.17 < [Chapter 15]
Verse 12.172.11 < [Chapter 172]
Verse 12.206.11 < [Chapter 206]
Verse 12.212.41 < [Chapter 212]
Verse 12.215.15 < [Chapter 215]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.170 < [Chapter 5]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.96 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.505 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.7 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 77.16 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 79.3 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 95.12 < [Chapter 95]
Verse 127.14 < [Chapter 127]
Verse 127.17 < [Chapter 127]
Verse 253.43 < [Chapter 253]
Verse 288.33 < [Chapter 288]
Verse 339.9 < [Chapter 339]
Verse 344.31 < [Chapter 344]
Verse 1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.21.12 < [Chapter 21]
Verse 5.3.10 < [Chapter 3]
Verse 5.11.11 < [Chapter 11]
Verse 5.12.10 < [Chapter 12]
Verse 6.3.17 < [Chapter 3]
Verse 10.16.49 < [Chapter 16]
Verse 10.85.40 < [Chapter 85]
Verse 11.2.36 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)