Analysis of “svāmyamātyajanapadadurgakośadaṇḍamitravyasanānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svāmyamātyajanapadadurgakośadaṇḍamitravyasanānāṃ”—

• svāmyam -
• svāmya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātya -
• janapada -
• janapada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• durga -
• durga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  durga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kośadaṇḍa -
• kośadaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• mitra -
• mitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyasanānām -
• vyasana (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Svamya, Janapada, Durga, Koshadanda, Mitra, Vyasana

Alternative transliteration: svamyamatyajanapadadurgakoshadandamitravyasananam, svamyamatyajanapadadurgakosadandamitravyasananam, [Devanagari/Hindi] स्वाम्यमात्यजनपददुर्गकोशदण्डमित्रव्यसनानां, [Bengali] স্বাম্যমাত্যজনপদদুর্গকোশদণ্ডমিত্রব্যসনানাং, [Gujarati] સ્વામ્યમાત્યજનપદદુર્ગકોશદણ્ડમિત્રવ્યસનાનાં, [Kannada] ಸ್ವಾಮ್ಯಮಾತ್ಯಜನಪದದುರ್ಗಕೋಶದಣ್ಡಮಿತ್ರವ್ಯಸನಾನಾಂ, [Malayalam] സ്വാമ്യമാത്യജനപദദുര്ഗകോശദണ്ഡമിത്രവ്യസനാനാം, [Telugu] స్వామ్యమాత్యజనపదదుర్గకోశదణ్డమిత్రవ్యసనానాం