Analysis of “svāminaścāsannavṛttitvādamātyasadharmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svāminaścāsannavṛttitvādamātyasadharmā”—

• svāminaś -
• svāmin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asanna -
• asanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttitvād -
• vṛttitva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• amātya -
• amātya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sadharmā -
• sadharmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  sadharman (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Svamin, Asanna, Vrittitva, Amatya, Sadharma, Sadharman

Alternative transliteration: svaminashcasannavrittitvadamatyasadharma, svaminascasannavrttitvadamatyasadharma, [Devanagari/Hindi] स्वामिनश्चासन्नवृत्तित्वादमात्यसधर्मा, [Bengali] স্বামিনশ্চাসন্নবৃত্তিত্বাদমাত্যসধর্মা, [Gujarati] સ્વામિનશ્ચાસન્નવૃત્તિત્વાદમાત્યસધર્મા, [Kannada] ಸ್ವಾಮಿನಶ್ಚಾಸನ್ನವೃತ್ತಿತ್ವಾದಮಾತ್ಯಸಧರ್ಮಾ, [Malayalam] സ്വാമിനശ്ചാസന്നവൃത്തിത്വാദമാത്യസധര്മാ, [Telugu] స్వామినశ్చాసన్నవృత్తిత్వాదమాత్యసధర్మా