Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svāmi”—
- svāmi -
-
svāmin (noun, masculine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: svami, [Devanagari/Hindi] स्वामि, [Bengali] স্বামি, [Gujarati] સ્વામિ, [Kannada] ಸ್ವಾಮಿ, [Malayalam] സ്വാമി, [Telugu] స్వామి
Sanskrit References
“svāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.38 < [Chapter III]
Verse 1.16.22 < [Chapter XVI]
Verse 3.13.23 < [Chapter XIII]
Verse 3.84.22 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.28.19 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.104.27 < [Chapter CIV]
Verse 7.108.45 < [Chapter CVIII]
Verse 7.182.8 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.216.24 < [Chapter CCXVI]
Verse 2.25 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.31 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.34 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.146 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.105 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.98 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.126 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.15 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.138 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.33 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.181 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.64 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.372 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.51 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.101 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.295 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.100 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.215 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.112 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.79 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.89 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.80 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.385 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.90 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.2.54 < [Chapter 2]
Verse 1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.4.92 < [Chapter 4]
Verse 1.6.74 < [Chapter 6]
Verse 1.6.152 < [Chapter 6]
Verse 1.6.159 < [Chapter 6]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.4.85 < [Chapter 4]
Verse 3.1.57 < [Chapter 1]
Verse 3.6.123 < [Chapter 6]
Verse 5.1.86 < [Chapter 1]
Verse 5.1.113 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.14 [17] < [Chapter 2]
Verse 43.1 [477] < [Chapter 43]
Verse 62.6 [688] < [Chapter 62]
Verse 64.30 [761] < [Chapter 64]
Verse 72.11 [876] < [Chapter 72]
Verse 78.2 [922] < [Chapter 78]
Verse 24.14 [227] < [Chapter 24]
Verse 58.7 [663] < [Chapter 58]
Verse 53.12 [591] < [Chapter 53]
Verse 53.8 [587] < [Chapter 53]
Verse 64.33 [764] < [Chapter 64]
Verse 15.1 [114] < [Chapter 15]
Verse 43.13 [489] < [Chapter 43]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.138 < [Chapter 18]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 9.82 < [Chapter 9]
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.1.2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.1.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.1.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.31 < [Chapter 10]
Verse 2.1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.2.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.2.23.6 < [Chapter 23]
Verse 2.2.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.2.28.22 < [Chapter 28]
Verse 2.2.29.19 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.7 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 8.10 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.56 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.59 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.63 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 12.34 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 13.13 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 16.24 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 20.7 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.21 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.25 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 22.29 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.31 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.32 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.33 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 1.8.81 < [Chapter 8]
Verse 1.11.53 < [Chapter 11]
Verse 1.18.449 < [Chapter 18]
Verse 1.23.105 < [Chapter 23]
Verse 1.30.35 < [Chapter 30]
Verse 1.52.67 < [Chapter 52]
Verse 1.52.76 < [Chapter 52]
Verse 1.76.47 < [Chapter 76]
Verse 2.7.56 < [Chapter 7]
Verse 2.50.26 < [Chapter 50]
Verse 2.50.27 < [Chapter 50]
Verse 2.50.28 < [Chapter 50]
Verse 2.50.29 < [Chapter 50]
Verse 2.59.30 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.158 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.176 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.40 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 1.27.38 < [Chapter 27]
Verse 1.30.36 < [Chapter 30]
Verse 1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 1.36.17 < [Chapter 36]
Verse 1.53.27 < [Chapter 53]
Verse 1.66.49 < [Chapter 66]
Verse 1.67.18 < [Chapter 67]
Verse 1.67.46 < [Chapter 67]
Verse 1.73.50 < [Chapter 73]
Verse 1.73.53 < [Chapter 73]
Verse 1.83.18 < [Chapter 83]
Verse 1.85.9 < [Chapter 85]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.62 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.38 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.36 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.54 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.63 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.64 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.95 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.122 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.130 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.133 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.154 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.77 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.103 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.43 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.44 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 64.12 < [Chapter 64]
Verse 52.22 < [Chapter 52]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 64.23 < [Chapter 64]
Verse 33.57 < [Chapter 33]
Verse 52.30 < [Chapter 52]
Verse 116.11 < [Chapter 116]
Verse 39.9 < [Chapter 39]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 60.21 < [Chapter 60]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 54.1 < [Chapter 54]
Verse 44.15 < [Chapter 44]
Verse 54.9 < [Chapter 54]
Verse 1.1.12.56 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.156 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.164 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.177 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.1.27.99 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.36 < [Chapter 29]
Verse 1.1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 1.2.11.34 < [Chapter 11]
Verse 1.2.34.98 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.99 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.100 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.168 < [Chapter 40]
Verse 1.2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.84.22 < [Chapter 84]
Verse 6.108.27 < [Chapter 108]
Verse 6.111.17 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.320 < [Chapter 11]
Verse 25.57 < [Chapter 25]
Verse 31.219 < [Chapter 31]
Verse 31.333 < [Chapter 31]
Verse 31.814 < [Chapter 31]
Verse 31.3193 < [Chapter 31]
Verse 40.144 [40:7] < [Chapter 40]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 25.0 [33] < [Chapter 25]
Verse 25.0 [34] < [Chapter 25]
Verse 25.0 [35] < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 4.73 < [Chapter 4]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 9.75 < [Chapter 9]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 10.169 < [Chapter 10]
Verse 10.215 < [Chapter 10]
Verse 10.216 < [Chapter 10]
Verse 10.227 < [Chapter 10]
Verse 10.246 < [Chapter 10]
Verse 10.262 < [Chapter 10]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 2.32.7 < [Chapter 32]
Verse 3.60.3 < [Chapter 60]
Verse 4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 5.130.13 < [Chapter 130]
Verse 7.77.38 < [Chapter 77]
Verse 8.30.18 < [Chapter 30]
Verse 11.24.20 < [Chapter 24]
Verse 12.70.3 < [Chapter 70]
Verse 12.84.48 < [Chapter 84]
Verse 12.112.52 < [Chapter 112]
Verse 12.118.8 < [Chapter 118]
Verse 12.119.15 < [Chapter 119]
Verse 12.168.23 < [Chapter 168]
Verse 12.246.9 < [Chapter 246]
Verse 12.315.29 < [Chapter 315]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
30th akṣaya, Nītārthasūtrapratisaraṇa
34th akṣaya, Kāyasmṛtyupasthāna
Verse 2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.32.121 < [Chapter 32]
Verse 4.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.31.62 < [Chapter 31]
Verse 4.31.443 < [Chapter 31]
Verse 4.31.444 < [Chapter 31]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 13.140 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.150 < [Chapter 8]
Verse 15.840 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.361 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.17 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 33.20 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 35.4 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.54 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 60.18 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.32 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.167 < [Chapter 7]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 8.150 < [Chapter 8]
Verse 8.199 < [Chapter 8]
Verse 8.229 < [Chapter 8]
Verse 8.230 < [Chapter 8]
Verse 8.233 < [Chapter 8]
Verse 8.234 < [Chapter 8]
Verse 8.244 < [Chapter 8]
Verse 8.290 < [Chapter 8]
Verse 8.414 < [Chapter 8]
Verse 41.27 < [Chapter 41]
Verse 65.23 < [Chapter 65]
Verse 94.16 < [Chapter 94]
Verse 105.30 < [Chapter 105]
Verse 121.35 < [Chapter 121]
Verse 157.3 < [Chapter 157]
Verse 158.15 < [Chapter 158]
Verse 223.16 < [Chapter 223]
Verse 232.21 < [Chapter 232]
Verse 232.22 < [Chapter 232]
Verse 236.52 < [Chapter 236]
Verse 253.19 < [Chapter 253]
Verse 257.8 < [Chapter 257]
Verse 257.16 < [Chapter 257]
Verse 257.33 < [Chapter 257]
Verse 1.18.33 < [Chapter 18]
Verse 5.14.22 < [Chapter 14]
Verse 6.14.41 < [Chapter 14]
Verse 7.10.5 < [Chapter 10]
Verse 9.11.26 < [Chapter 11]
Verse 9.19.8 < [Chapter 19]
Verse 10.56.22 < [Chapter 56]
Verse 10.66.10 < [Chapter 66]
Verse 11.14.2 < [Chapter 14]
Verse 11.26.19 < [Chapter 26]
Verse 12.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.23.31 < [Chapter 23]
Verse 1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 1.55.26 < [Chapter 55]
Verse 1.187.63 < [Chapter 187]
Verse 1.189.24 < [Chapter 189]
Verse 1.191.7 < [Chapter 191]
Verse 2.3.20.80 < [Chapter 20]
Verse 3.2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.60 < [Chapter 1]
Verse 3.2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.2.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 3.2.29.35 < [Chapter 29]
Verse 3.2.30.31 < [Chapter 30]
Verse 3.3.1.21 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)