Analysis of “suvarṇarajatakarmāntānāmasambandhāveśanacatuḥśālāmekadvārāmakṣaśālāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suvarṇarajatakarmāntānāmasambandhāveśanacatuḥśālāmekadvārāmakṣaśālāṃ”—

• suvarṇarajata -
• suvarṇarajata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇarajata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karmāntānām -
• karmānta (noun, masculine)

  [genitive plural]
• asambandhā -
• asambandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asambandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  asambandhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āveśana -
• āveśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catuḥśālām -
• catuḥśālā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ekadvārām -
• ekadvārā (noun, feminine)

  [accusative single]
• akṣa -
• akṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √akṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śālām -
• śālā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Suvarnarajata, Karmanta, Asambandha, Aveshana, Catuhshala, Ekadvara, Aksha, Shala

Alternative transliteration: suvarnarajatakarmantanamasambandhaveshanacatuhshalamekadvaramakshashalam, suvarnarajatakarmantanamasambandhavesanacatuhsalamekadvaramaksasalam, [Devanagari/Hindi] सुवर्णरजतकर्मान्तानामसम्बन्धावेशनचतुःशालामेकद्वारामक्षशालां, [Bengali] সুবর্ণরজতকর্মান্তানামসম্বন্ধাবেশনচতুঃশালামেকদ্বারামক্ষশালাং, [Gujarati] સુવર્ણરજતકર્માન્તાનામસમ્બન્ધાવેશનચતુઃશાલામેકદ્વારામક્ષશાલાં, [Kannada] ಸುವರ್ಣರಜತಕರ್ಮಾನ್ತಾನಾಮಸಮ್ಬನ್ಧಾವೇಶನಚತುಃಶಾಲಾಮೇಕದ್ವಾರಾಮಕ್ಷಶಾಲಾಂ, [Malayalam] സുവര്ണരജതകര്മാന്താനാമസമ്ബന്ധാവേശനചതുഃശാലാമേകദ്വാരാമക്ഷശാലാം, [Telugu] సువర్ణరజతకర్మాన్తానామసమ్బన్ధావేశనచతుఃశాలామేకద్వారామక్షశాలాం