Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sute”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sute”—
- sute -
-
sut (noun, masculine)[dative single]sut (noun, neuter)[dative single]suta (noun, masculine)[locative single]suta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sutā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]suti (noun, feminine)[vocative single]√su -> suta (participle, masculine)[locative single from √su class 5 verb]√su -> suta (participle, neuter)[nominative dual from √su class 5 verb], [vocative dual from √su class 5 verb], [accusative dual from √su class 5 verb], [locative single from √su class 5 verb]√su -> sutā (participle, feminine)[nominative dual from √su class 5 verb], [vocative single from √su class 5 verb], [vocative dual from √su class 5 verb], [accusative dual from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[locative single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[nominative dual from √sū class 6 verb], [vocative dual from √sū class 6 verb], [accusative dual from √sū class 6 verb], [locative single from √sū class 6 verb]√sū -> sutā (participle, feminine)[nominative dual from √sū class 6 verb], [vocative single from √sū class 6 verb], [vocative dual from √sū class 6 verb], [accusative dual from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[locative single from √sū class 2 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[nominative dual from √sū class 2 verb], [vocative dual from √sū class 2 verb], [accusative dual from √sū class 2 verb], [locative single from √sū class 2 verb]√sū -> sutā (participle, feminine)[nominative dual from √sū class 2 verb], [vocative single from √sū class 2 verb], [vocative dual from √sū class 2 verb], [accusative dual from √sū class 2 verb]√su (verb class 2)[present middle third single]
Extracted glossary definitions: Sut, Suta, Suti
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुते, [Bengali] সুতে, [Gujarati] સુતે, [Kannada] ಸುತೇ, [Malayalam] സുതേ, [Telugu] సుతే
Sanskrit References
“sute” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.8 < [Chapter X]
Verse 3.18.27 < [Chapter XVIII]
Verse 3.21.59 < [Chapter XXI]
Verse 3.27.7 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.19 < [Chapter XXVII]
Verse 3.43.34 < [Chapter XLIII]
Verse 3.45.8 < [Chapter XLV]
Verse 3.58.10 < [Chapter LVIII]
Verse 3.58.25 < [Chapter LVIII]
Verse 5.2.37 < [Chapter II]
Verse 5.27.1 < [Chapter XXVII]
Verse 5.37.8 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.53.33 < [Chapter LIII]
Verse 7.99.31 < [Chapter XCIX]
Verse 7.182.39 < [Chapter CLXXXII]
Verse 2.134 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.100 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.2.215 < [Chapter 2]
Verse 3.4.336 < [Chapter 4]
Verse 5.3.100 < [Chapter 3]
Verse 6.1.51 < [Chapter 1]
Verse 6.2.134 < [Chapter 2]
Verse 6.8.241 < [Chapter 8]
Verse 6.8.253 < [Chapter 8]
Verse 7.1.161 < [Chapter 1]
Verse 7.1.163 < [Chapter 1]
Verse 7.5.202 < [Chapter 5]
Verse 8.1.63 < [Chapter 1]
Verse 8.1.160 < [Chapter 1]
Verse 8.2.239 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.1 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 57.4 [641] < [Chapter 57]
Verse 27.4 [316] < [Chapter 27]
Verse 41.8 [471] < [Chapter 41]
Verse 78.10 [930] < [Chapter 78]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.102 < [Chapter 2]
Verse 12.105 < [Chapter 12]
Verse 2.1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.2.12.37 < [Chapter 12]
Verse 2.2.41.27 < [Chapter 41]
Verse 2.3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.3.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.3.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.3.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.3.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.3.25.19 < [Chapter 25]
Verse 2.3.25.21 < [Chapter 25]
Verse 2.3.26.34 < [Chapter 26]
Verse 2.3.30.42 < [Chapter 30]
Verse 2.3.30.48 < [Chapter 30]
Verse 2.3.32.55 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.32 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.3.169 < [Chapter 3]
Verse 1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.6.55 < [Chapter 6]
Verse 1.18.172 < [Chapter 18]
Verse 1.18.407 < [Chapter 18]
Verse 1.44.110 < [Chapter 44]
Verse 1.44.111 < [Chapter 44]
Verse 1.46.56 < [Chapter 46]
Verse 1.47.35 < [Chapter 47]
Verse 1.50.235 < [Chapter 50]
Verse 1.57.23 < [Chapter 57]
Verse 1.57.40 < [Chapter 57]
Verse 2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.33.10 < [Chapter 33]
Verse 2.37.27 < [Chapter 37]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.71.16 < [Chapter 71]
Verse 1.158.29 < [Chapter 158]
Verse 1.169.70 < [Chapter 169]
Verse 1.172.115 < [Chapter 172]
Verse 1.174.10 < [Chapter 174]
Verse 1.186.114 < [Chapter 186]
Verse 1.187.40 < [Chapter 187]
Verse 1.210.69 < [Chapter 210]
Verse 1.219.21 < [Chapter 219]
Verse 1.219.23 < [Chapter 219]
Verse 1.239.45 < [Chapter 239]
Verse 1.240.93 < [Chapter 240]
Verse 1.241.74 < [Chapter 241]
Verse 1.250.90 < [Chapter 250]
Verse 1.287.14 < [Chapter 287]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.53 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.99 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.100 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.159 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 24.54 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 32.27 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 36.37 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.38 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.174 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 71.6 < [Chapter 71]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 45.36 < [Chapter 45]
Verse 78.45 < [Chapter 78]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 69.32 < [Chapter 69]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 42.26 < [Chapter 42]
Verse 73.15 < [Chapter 73]
Verse 57.89 < [Chapter 57]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 76.9 < [Chapter 76]
Verse 1.1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.52 < [Chapter 18]
Verse 1.2.6.119 < [Chapter 6]
Verse 1.2.27.45 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.77 < [Chapter 27]
Verse 1.2.42.238 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.27 < [Chapter 49]
Verse 2.1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.85 < [Chapter 19]
Verse 2.1.28.72 < [Chapter 28]
Verse 2.1.28.75 < [Chapter 28]
Verse 2.1.28.84 < [Chapter 28]
Verse 2.1.28.86 < [Chapter 28]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 1.19.41 < [Chapter 19]
Verse 3.18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.21.58 < [Chapter 21]
Verse 3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.27.19 < [Chapter 27]
Verse 3.45.8 < [Chapter 45]
Verse 3.58.10 < [Chapter 58]
Verse 3.58.25 < [Chapter 58]
Verse 3.111.29 < [Chapter 111]
Verse 3.132.42 < [Chapter 132]
Verse 5.2.37 < [Chapter 2]
Verse 5.27.1 < [Chapter 27]
Verse 5.37.8 < [Chapter 37]
Verse 5.53.32 < [Chapter 53]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 23.40 [commentary, 358:2] < [Chapter 23]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 31.147 [commentary, 479:4] < [Chapter 31]
Verse 63.14 < [Chapter 63]
Verse 67.63 < [Chapter 67]
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 98.16 < [Chapter 98]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.347 [12:2] < [Chapter 20]
Verse 29.1217 < [Chapter 29]
Verse 29A.418 < [Chapter 29A]
Verse 29C.36 < [Chapter 29C]
Verse 30.154 < [Chapter 30]
Verse 30.413 < [Chapter 30]
Verse 42B.2668 < [Chapter 42B]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 21.75 < [Chapter 21]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 2.94 < [Chapter 2]
Verse 2.270 < [Chapter 2]
Verse 10.595 < [Chapter 10]
Verse 10.1154 < [Chapter 10]
Verse 10.1196 < [Chapter 10]
Verse 10.1243 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.114 < [Chapter 5]
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Verse 18.171 < [Chapter 18]
Verse 18.331 < [Chapter 18]
Verse 28.105 < [Chapter 28]
Verse 1.1.97 < [Chapter 1]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.92.12 < [Chapter 92]
Verse 1.97.9 < [Chapter 97]
Verse 1.102.22 < [Chapter 102]
Verse 1.107.25 < [Chapter 107]
Verse 1.114.5 < [Chapter 114]
Verse 1.116.27 < [Chapter 116]
Verse 1.121.15 < [Chapter 121]
Verse 1.143.9 < [Chapter 143]
Verse 1.145.19 < [Chapter 145]
Verse 1.185.3 < [Chapter 185]
Verse 1.187.10 < [Chapter 187]
Verse 1.197.5 < [Chapter 197]
Verse 3.8.2.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.3.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.1.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.123 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 5.64 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 17.13 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 52.73 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 102.4 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 103.14 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.15 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.18 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.19 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.20 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.41 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 41.25 < [Chapter 41]
Verse 65.20 < [Chapter 65]
Verse 65.22 < [Chapter 65]
Verse 94.12 < [Chapter 94]
Verse 107.5 < [Chapter 107]
Verse 125.42 < [Chapter 125]
Verse 126.2 < [Chapter 126]
Verse 158.34 < [Chapter 158]
Verse 278.7 < [Chapter 278]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 4.1.44 < [Chapter 1]
Verse 5.19.14 < [Chapter 19]
Verse 5.20.9 < [Chapter 20]
Verse 6.6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.14.1 < [Chapter 14]
Verse 7.8.52 < [Chapter 8]
Verse 8.13.8 < [Chapter 13]
Verse 9.2.1 < [Chapter 2]
Verse 9.4.27 < [Chapter 4]
Verse 9.22.23 < [Chapter 22]
Verse 10.2.18 < [Chapter 2]
Verse 10.6.40 < [Chapter 6]
Verse 11.4.20 < [Chapter 4]
Verse 13.6.87 < [Chapter 6]
Verse 1.4.216 < [Chapter 4]
Verse 1.19.89 < [Chapter 19]
Verse 1.31.15 < [Chapter 31]
Verse 1.144.4 < [Chapter 144]
Verse 3.3.9.17 < [Chapter 9]
Verse 3.3.9.21 < [Chapter 9]
Verse 3.3.9.40 < [Chapter 9]
Verse 3.3.14.8 < [Chapter 14]
Verse 3.3.16.35 < [Chapter 16]
Verse 3.3.23.66 < [Chapter 23]
Verse 3.3.32.122 < [Chapter 32]
Verse 3.4.2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.4.11.65 < [Chapter 11]
Verse 3.4.17.4 < [Chapter 17]
Verse 3.4.22.13 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)