Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sutasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sutasya”—
- sutasya -
-
suta (noun, masculine)[genitive single]suta (noun, neuter)[genitive single]√su -> suta (participle, masculine)[genitive single from √su class 5 verb]√su -> suta (participle, neuter)[genitive single from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[genitive single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[genitive single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[genitive single from √sū class 2 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[genitive single from √sū class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Suta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुतस्य, [Bengali] সুতস্য, [Gujarati] સુતસ્ય, [Kannada] ಸುತಸ್ಯ, [Malayalam] സുതസ്യ, [Telugu] సుతస్య
Sanskrit References
“sutasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.87 < [Chapter 5]
Verse 6.8.91 < [Chapter 8]
Verse 8.2.197 < [Chapter 2]
Verse 9.1.217 < [Chapter 1]
Verse 12.7.56 < [Chapter 7]
Verse 12.34.60 < [Chapter 34]
Verse 12.36.22 < [Chapter 36]
Verse 12.36.133 < [Chapter 36]
Verse 13.1.157 < [Chapter 1]
Verse 16.2.87 < [Chapter 2]
Verse 16.2.200 < [Chapter 2]
Verse 18.5.55 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 8.73 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 41.8 [471] < [Chapter 41]
Verse 2.4.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.5.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.5.42.27 < [Chapter 42]
Verse 7.32.8 < [Chapter 32]
Verse 8.33.16 < [Chapter 33]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 43.33 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.33.6 < [Chapter 33]
Verse 2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 5.25.1 < [Chapter 25]
Verse 6.55.5 < [Chapter 55]
Verse 6.191.2 < [Chapter 191]
Verse 6.211.50 < [Chapter 211]
Verse 6.214.28 < [Chapter 214]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.131.26 < [Chapter 131]
Verse 1.239.55 < [Chapter 239]
Verse 1.256.34 < [Chapter 256]
Verse 1.290.53 < [Chapter 290]
Verse 1.359.57 < [Chapter 359]
Verse 1.376.18 < [Chapter 376]
Verse 1.394.6 < [Chapter 394]
Verse 1.394.102 < [Chapter 394]
Verse 1.394.109 < [Chapter 394]
Verse 1.409.39 < [Chapter 409]
Verse 1.412.1 < [Chapter 412]
Verse 1.449.449 < [Chapter 449]
Verse 1.459.50 < [Chapter 459]
Verse 1.482.35 < [Chapter 482]
Verse 1.489.52 < [Chapter 489]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 59.100 < [Chapter 59]
Verse 80.2 < [Chapter 80]
Verse 26.22 < [Chapter 26]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 53.14 < [Chapter 53]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 1.1.18.177 < [Chapter 18]
Verse 1.2.38.27 < [Chapter 38]
Verse 1.2.51.27 < [Chapter 51]
Verse 2.1.13.43 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 3.1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 3.1.10.71 < [Chapter 10]
Verse 3.1.32.45 < [Chapter 32]
Verse 3.1.34.83 < [Chapter 34]
Verse 3.1.35.60 < [Chapter 35]
Verse 3.2.1.77 < [Chapter 1]
Verse 3.2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 3.3.7.94 < [Chapter 7]
Verse 4.1.11.47 < [Chapter 11]
Verse 4.1.36.72 < [Chapter 36]
Verse 3.120.17 < [Chapter 120]
Verse 3.139.5 < [Chapter 139]
Verse 35.48 < [Chapter 35]
Verse 46.2 < [Chapter 46]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.138 < [Chapter 29B]
Verse 29F.804 < [Chapter 29F]
Verse 31.2108 < [Chapter 31]
Verse 35.80 [9:2] < [Chapter 35]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.2.188 < [Chapter 2]
Verse 1.50.7 < [Chapter 50]
Verse 1.167.14 < [Chapter 167]
Verse 1.189.40 < [Chapter 189]
Verse 1.210.16 < [Chapter 210]
Verse 2.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 3.113.17 < [Chapter 113]
Verse 3.120.12 < [Chapter 120]
Verse 3.225.12 < [Chapter 225]
Verse 3.228.5 < [Chapter 228]
Verse 3.254.16 < [Chapter 254]
Verse 4.63.12 < [Chapter 63]
Verse 5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 5.26.11 < [Chapter 26]
Verse 4.3.3.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.2.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 18.3 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 19.9 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 19.21 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 94.12 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 120.36 < [Chapter 120]
Verse 168.29 < [Chapter 168]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.7.30 < [Chapter 7]
Verse 4.12.41 < [Chapter 12]
Verse 5.9.17 < [Chapter 9]
Verse 10.7.6 < [Chapter 7]
Verse 10.7.35 < [Chapter 7]
Verse 10.8.15 < [Chapter 8]
Verse 10.9.7 < [Chapter 9]
Verse 10.26.18 < [Chapter 26]
Verse 10.74.15 < [Chapter 74]
Verse 10.74.53 < [Chapter 74]
Verse 12.12.26 < [Chapter 12]
Verse 1.141.15 < [Chapter 141]
Verse 1.211.11 < [Chapter 211]
Verse 3.1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 3.2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.4.15.10 < [Chapter 15]
Verse 4.113.33 < [Chapter 113]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)