Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sutam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sutam”—
- sutam -
-
suta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]suta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sutā (noun, feminine)[adverb]sut (noun, masculine)[accusative single]√su -> suta (participle, masculine)[accusative single from √su class 5 verb]√su -> suta (participle, neuter)[nominative single from √su class 5 verb], [accusative single from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[accusative single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[nominative single from √sū class 6 verb], [accusative single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[accusative single from √sū class 2 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[nominative single from √sū class 2 verb], [accusative single from √sū class 2 verb]√su (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Sut, Suta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुतम्, [Bengali] সুতম্, [Gujarati] સુતમ્, [Kannada] ಸುತಮ್, [Malayalam] സുതമ്, [Telugu] సుతమ్
Sanskrit References
“sutam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.17 < [Chapter I]
Verse 1.6.7 < [Chapter VI]
Verse 1.8.35 < [Chapter VIII]
Verse 1.10.1 < [Chapter X]
Verse 4.51.29 < [Chapter LI]
Verse 6.118.15 < [Chapter CXVIII]
Verse 7.195.22 < [Chapter CXCIV]
Verse 3.101 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.6.103 < [Chapter 6]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.2.212 < [Chapter 2]
Verse 2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 3.3.77 < [Chapter 3]
Verse 4.1.35 < [Chapter 1]
Verse 4.1.138 < [Chapter 1]
Verse 4.2.58 < [Chapter 2]
Verse 4.3.90 < [Chapter 3]
Verse 6.1.28 < [Chapter 1]
Verse 6.1.31 < [Chapter 1]
Verse 6.1.46 < [Chapter 1]
Verse 6.4.50 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.16 [557] < [Chapter 52]
Verse 29.24 [362] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 2.2.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.3.5.46 < [Chapter 5]
Verse 2.3.14.17 < [Chapter 14]
Verse 2.3.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.4.13.28 < [Chapter 13]
Verse 2.5.42.4 < [Chapter 42]
Verse 2.5.42.37 < [Chapter 42]
Verse 2.5.46.15 < [Chapter 46]
Verse 2.5.50.25 < [Chapter 50]
Verse 7.6.13 < [Chapter 6]
Verse 7.32.8 < [Chapter 32]
Verse 9.40.37 < [Chapter 40]
Verse 7.1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 7.1.34.19 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 4 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.20 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 48.15 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.8.124 < [Chapter 8]
Verse 1.8.146 < [Chapter 8]
Verse 1.13.124 < [Chapter 13]
Verse 1.14.199 < [Chapter 14]
Verse 1.32.48 < [Chapter 32]
Verse 1.35.94 < [Chapter 35]
Verse 1.52.19 < [Chapter 52]
Verse 2.3.47 < [Chapter 3]
Verse 2.3.49 < [Chapter 3]
Verse 2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.32.64 < [Chapter 32]
Verse 2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 2.47.49 < [Chapter 47]
Verse 2.67.8 < [Chapter 67]
Verse 2.105.22 < [Chapter 105]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.398 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.72.28 < [Chapter 72]
Verse 1.94.60 < [Chapter 94]
Verse 1.96.7 < [Chapter 96]
Verse 1.96.10 < [Chapter 96]
Verse 1.96.12 < [Chapter 96]
Verse 1.96.14 < [Chapter 96]
Verse 1.96.45 < [Chapter 96]
Verse 1.99.78 < [Chapter 99]
Verse 1.131.28 < [Chapter 131]
Verse 1.138.21 < [Chapter 138]
Verse 1.139.83 < [Chapter 139]
Verse 1.163.14 < [Chapter 163]
Verse 1.170.94 < [Chapter 170]
Verse 1.183.12 < [Chapter 183]
Verse 7.85 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.196 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 24.86 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.237 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 37.230 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 60.14 < [Chapter 60]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 56.107 < [Chapter 56]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 70.1 < [Chapter 70]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 1.2.14.53 < [Chapter 14]
Verse 1.2.34.71 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.20 < [Chapter 40]
Verse 1.3.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.66 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.81 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.83 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.86 < [Chapter 19]
Verse 2.2.10.54 < [Chapter 10]
Verse 2.2.24.44 < [Chapter 24]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 4.33.30 < [Chapter 33]
Verse 6.123.50 < [Chapter 123]
Verse 1.0 [commentary, 4:1] < [Chapter 1]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 24.25 [commentary, 409] < [Chapter 24]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 62.94 < [Chapter 62]
Verse 75.2 < [Chapter 75]
Verse 82.19 [commentary, 937:24] < [Chapter 82]
Verse 85.11 < [Chapter 85]
Verse 87.22 < [Chapter 87]
Verse 89.9 < [Chapter 89]
Verse 90.19 [commentary, 1034:1] < [Chapter 90]
Verse 98.15 < [Chapter 98]
Verse 99.49 [commentary, 1114:14] < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Verse 6B.69 < [Chapter 6B]
Verse 18.1069 < [Chapter 18]
Verse 18A.83 < [Chapter 18A]
Verse 20.282 < [Chapter 20]
Verse 20.693 < [Chapter 20]
Verse 20.723 < [Chapter 20]
Verse 29B.282 < [Chapter 29B]
Verse 30.133 < [Chapter 30]
Verse 30.218 < [Chapter 30]
Verse 31.433 < [Chapter 31]
Verse 41.531 < [Chapter 41]
Verse 42B.3056 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 5.188 < [Chapter 5]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 1.2.127 < [Chapter 2]
Verse 1.2.184 < [Chapter 2]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.60.61 < [Chapter 60]
Verse 1.68.53 < [Chapter 68]
Verse 1.68.64 < [Chapter 68]
Verse 1.69.37 < [Chapter 69]
Verse 1.79.14 < [Chapter 79]
Verse 1.80.24 < [Chapter 80]
Verse 1.92.55 < [Chapter 92]
Verse 1.111.30 < [Chapter 111]
Verse 1.114.5 < [Chapter 114]
Verse 1.123.24 < [Chapter 123]
Verse 1.162.5 < [Chapter 162]
Verse 1.179.22 < [Chapter 179]
Verse 3.9.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.1.27 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.1.27 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.4.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.1.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.210 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.55 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 52.66 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.136 < [Chapter 9]
Verse 9.178 < [Chapter 9]
Verse 273.4 < [Chapter 273]
Verse 274.9 < [Chapter 274]
Verse 1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 4.1.51 < [Chapter 1]
Verse 4.9.49 < [Chapter 9]
Verse 4.13.11 < [Chapter 13]
Verse 4.13.15 < [Chapter 13]
Verse 4.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.9.13 < [Chapter 9]
Verse 6.14.47 < [Chapter 14]
Verse 6.14.52 < [Chapter 14]
Verse 7.5.29 < [Chapter 5]
Verse 7.5.44 < [Chapter 5]
Verse 9.2.32 < [Chapter 2]
Verse 9.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.28.16 < [Chapter 28]
Verse 1.30.3 < [Chapter 30]
Verse 1.40.3 < [Chapter 40]
Verse 1.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.70.19 < [Chapter 70]
Verse 1.72.13 < [Chapter 72]
Verse 1.127.24 < [Chapter 127]
Verse 1.141.13 < [Chapter 141]
Verse 1.143.5 < [Chapter 143]
Verse 1.144.3 < [Chapter 144]
Verse 1.159.25 < [Chapter 159]
Verse 1.207.20 < [Chapter 207]
Verse 2.1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.2.19.69 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)