Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sutaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sutaṃ”—

sutam -
suta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

suta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

sutā (noun, feminine)

[adverb]

sut (noun, masculine)

[accusative single]

√su -> suta (participle, masculine)

[accusative single from √su class 5 verb]

√su -> suta (participle, neuter)

[nominative single from √su class 5 verb], [accusative single from √su class 5 verb]

√sū -> suta (participle, masculine)

[accusative single from √sū class 6 verb]

√sū -> suta (participle, neuter)

[nominative single from √sū class 6 verb], [accusative single from √sū class 6 verb]

√sū -> suta (participle, masculine)

[accusative single from √sū class 2 verb]

√sū -> suta (participle, neuter)

[nominative single from √sū class 2 verb], [accusative single from √sū class 2 verb]

√su (verb class 2)

[imperative active second dual]

Extracted glossary definitions: Sut, Suta

Alternative transliteration: sutam, [Devanagari/Hindi] सुतं, [Bengali] সুতং, [Gujarati] સુતં, [Kannada] ಸುತಂ, [Malayalam] സുതം, [Telugu] సుతం

Sanskrit References

“sutaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.17 < [Chapter I]

Verse 4.35.16 < [Chapter XXXV]

Verse 4.51.20 < [Chapter LI]

Verse 4.51.24 < [Chapter LI]

Verse 6.37.7 < [Chapter XXXVII]

Verse 6.85.65 < [Chapter LXXXV]

Verse 7.13.27 < [Chapter XIII]

Verse 7.13.28 < [Chapter XIII]

Verse 1.33 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.114 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.4.116 < [Chapter 4]

Verse 2.2.23 < [Chapter 2]

Verse 2.5.63 < [Chapter 5]

Verse 2.6.38 < [Chapter 6]

Verse 4.1.148 < [Chapter 1]

Verse 4.3.68 < [Chapter 3]

Verse 4.3.91 < [Chapter 3]

Verse 5.1.8 < [Chapter 1]

Verse 6.8.29 < [Chapter 8]

Verse 6.8.46 < [Chapter 8]

Verse 6.8.114 < [Chapter 8]

Verse 6.8.115 < [Chapter 8]

Verse 7.1.162 < [Chapter 1]

Verse 7.5.216 < [Chapter 5]

Verse 7.8.29 < [Chapter 8]

+ 35 more chapters /

Verse 4.19 < [Chapter 4]

Verse 9.28 < [Chapter 9]

Verse 5.83 < [Chapter 5]

Verse 1.65 < [Chapter 1]

Verse 3.23 < [Chapter 3]

Verse 8.68 < [Chapter 8]

Verse 9.12 < [Chapter 9]

Verse 1.86 < [Chapter 1]

Verse 4.1 < [Chapter 4]

Verse 12.4 < [Chapter 12]

Verse 34.29 < [Chapter 34]

Verse 35.98 < [Chapter 35]

Verse 52.46 < [Chapter 52]

Verse 71.19 [855] < [Chapter 71]

Verse 16.131 < [Chapter 16]

Verse 17.222 < [Chapter 17]

Verse 8.109 < [Chapter 8]

Verse 9.160 < [Chapter 9]

Verse 13.56 < [Chapter 13]

Verse 20.162 < [Chapter 20]

Verse 2.110 < [Chapter 2]

Verse 5.138 < [Chapter 5]

Verse 7.110 < [Chapter 7]

Verse 14.101 < [Chapter 14]

Verse 3.136 < [Chapter 3]

Verse 19.68 < [Chapter 19]

Verse 22.151 < [Chapter 22]

Verse 10.138 < [Chapter 10]

Verse 11.130 < [Chapter 11]

+ 8 more chapters /

Verse 2.1.2.38 < [Chapter 2]

Verse 2.1.17.1 < [Chapter 17]

Verse 2.2.3.67 < [Chapter 3]

Verse 2.2.10.32 < [Chapter 10]

Verse 2.2.38.59 < [Chapter 38]

Verse 2.3.10.21 < [Chapter 10]

Verse 2.3.14.32 < [Chapter 14]

Verse 2.3.14.42 < [Chapter 14]

Verse 2.3.36.31 < [Chapter 36]

Verse 2.4.3.18 < [Chapter 3]

Verse 2.4.3.33 < [Chapter 3]

Verse 2.4.4.29 < [Chapter 4]

Verse 2.4.13.24 < [Chapter 13]

Verse 2.4.13.30 < [Chapter 13]

Verse 2.4.18.7 < [Chapter 18]

+ 25 more chapters /

Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 54 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 4 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]

Verse 1.3.191 < [Chapter 3]

Verse 1.3.197 < [Chapter 3]

Verse 1.7.78 < [Chapter 7]

Verse 1.8.38 < [Chapter 8]

Verse 1.10.126 < [Chapter 10]

Verse 1.12.49 < [Chapter 12]

Verse 1.13.120 < [Chapter 13]

Verse 1.14.69 < [Chapter 14]

Verse 1.18.316 < [Chapter 18]

Verse 1.18.379 < [Chapter 18]

Verse 1.18.390 < [Chapter 18]

Verse 1.18.411 < [Chapter 18]

Verse 1.18.420 < [Chapter 18]

Verse 1.24.22 < [Chapter 24]

Verse 1.42.57 < [Chapter 42]

+ 70 more chapters /

Verse 5.203 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 11.766 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.35.11 < [Chapter 35]

Verse 1.71.41 < [Chapter 71]

Verse 1.79.20 < [Chapter 79]

Verse 1.94.61 < [Chapter 94]

Verse 1.95.9 < [Chapter 95]

Verse 1.96.6 < [Chapter 96]

Verse 1.96.15 < [Chapter 96]

Verse 1.96.16 < [Chapter 96]

Verse 1.96.66 < [Chapter 96]

Verse 1.131.27 < [Chapter 131]

Verse 1.138.34 < [Chapter 138]

Verse 1.139.97 < [Chapter 139]

Verse 1.144.64 < [Chapter 144]

Verse 1.183.14 < [Chapter 183]

Verse 1.183.16 < [Chapter 183]

+ 128 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 7.88 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.82 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.33 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 13.43 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.57 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.168 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.83 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 24.224 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 32.32 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Verse 38.909 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 33 - Dharmapāla

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 185 - The story of the royal barber

Verse 19.10 < [Chapter 19]

Verse 40.2 < [Chapter 40]

Verse 47.58 < [Chapter 47]

Verse 29.24 < [Chapter 29]

Verse 35.65 < [Chapter 35]

Verse 64.15 < [Chapter 64]

Verse 8.15 < [Chapter 8]

Verse 61.13 < [Chapter 61]

Verse 60.13 < [Chapter 60]

Verse 1.30 < [Chapter 1]

Verse 27.6 < [Chapter 27]

Verse 39.11 < [Chapter 39]

Verse 56.101 < [Chapter 56]

Verse 72.20 < [Chapter 72]

Verse 114.42 < [Chapter 114]

+ 20 more chapters /

Verse 1.1.18.203 < [Chapter 18]

Verse 1.1.19.31 < [Chapter 19]

Verse 1.1.19.47 < [Chapter 19]

Verse 1.1.19.54 < [Chapter 19]

Verse 1.2.2.72 < [Chapter 2]

Verse 1.2.6.102 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.118 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.120 < [Chapter 6]

Verse 1.2.19.3 < [Chapter 19]

Verse 1.2.29.149 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.201 < [Chapter 29]

Verse 2.1.10.5 < [Chapter 10]

Verse 2.1.10.99 < [Chapter 10]

Verse 2.1.11.58 < [Chapter 11]

Verse 2.1.13.51 < [Chapter 13]

+ 90 more chapters /

Verse 4.17.16 < [Chapter 17]

Verse 4.33.21 < [Chapter 33]

Verse 4.33.25 < [Chapter 33]

Verse 6.41.7 < [Chapter 41]

Verse 6.89.65 < [Chapter 89]

Verse 6.170.27 < [Chapter 170]

Verse 6.170.28 < [Chapter 170]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 9.49 [commentary, 185:2] < [Chapter 9]

Verse 9.61 < [Chapter 9]

Verse 22.9 < [Chapter 22]

Verse 24.28 < [Chapter 24]

Verse 25.2 < [Chapter 25]

Verse 26.8 < [Chapter 26]

Verse 26.9 < [Chapter 26]

Verse 28.23 < [Chapter 28]

Verse 45.4 < [Chapter 45]

Verse 46.6 < [Chapter 46]

Verse 48.18 [commentary, 606:15] < [Chapter 48]

Verse 69.18 < [Chapter 69]

Verse 81.79 [commentary, 919:7] < [Chapter 81]

Verse 99.3 < [Chapter 99]

+ 3 more chapters /

Verse 5.66 < [Chapter 5]

Verse 5.77 < [Chapter 5]

Verse 13.55 < [Chapter 13]

Verse 18.1049 < [Chapter 18]

Verse 20.289 < [Chapter 20]

Verse 21.100 < [Chapter 21]

Verse 29.1116 < [Chapter 29]

Verse 29.1560 < [Chapter 29]

Verse 29F.717 < [Chapter 29F]

Verse 29F.723 < [Chapter 29F]

Verse 29F.828 < [Chapter 29F]

Verse 40.173 [55:18] < [Chapter 40]

Verse 45.24 < [Chapter 45]

Verse 3.8 < [Chapter 3]

Verse 5.161 < [Chapter 5]

Verse 5.174 < [Chapter 5]

Verse 15.88 < [Chapter 15]

Verse 25.29 < [Chapter 25]

Verse 1.1.151 < [Chapter 1]

Verse 1.2.101 < [Chapter 2]

Verse 1.13.44 < [Chapter 13]

Verse 1.40.6 < [Chapter 40]

Verse 1.71.40 < [Chapter 71]

Verse 1.79.14 < [Chapter 79]

Verse 1.80.13 < [Chapter 80]

Verse 1.89.13 < [Chapter 89]

Verse 1.94.28 < [Chapter 94]

Verse 1.107.10 < [Chapter 107]

Verse 1.107.15 < [Chapter 107]

Verse 1.114.8 < [Chapter 114]

Verse 1.114.23 < [Chapter 114]

Verse 1.150.6 < [Chapter 150]

Verse 1.165.44 < [Chapter 165]

+ 118 more chapters /

Verse 4.7.88 < [Chapter 7]

Verse 4.27.155 < [Chapter 27]

Verse 4.3.1.24 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.1.1.22 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.4.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 23.43 < [Chapter 23]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...