Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sutān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sutān”—
- sutān -
-
suta (noun, masculine)[accusative plural]√su -> suta (participle, masculine)[accusative plural from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[accusative plural from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[accusative plural from √sū class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Suta
Alternative transliteration: sutan, [Devanagari/Hindi] सुतान्, [Bengali] সুতান্, [Gujarati] સુતાન્, [Kannada] ಸುತಾನ್, [Malayalam] സുതാന്, [Telugu] సుతాన్
Sanskrit References
“sutān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.109.8 < [Chapter CIX]
Verse 3.120.11 < [Chapter CXX]
Verse 4.55.35 < [Chapter LV]
Verse 7.182.49 < [Chapter CLXXXII]
Verse 3.148 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.107 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.66 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.257 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.190 < [Chapter 2]
Verse 2.5.64 < [Chapter 5]
Verse 2.5.116 < [Chapter 5]
Verse 3.4.166 < [Chapter 4]
Verse 3.4.285 < [Chapter 4]
Verse 4.2.254 < [Chapter 2]
Verse 4.3.89 < [Chapter 3]
Verse 6.4.58 < [Chapter 4]
Verse 7.3.41 < [Chapter 3]
Verse 7.5.18 < [Chapter 5]
Verse 7.5.232 < [Chapter 5]
Verse 7.7.34 < [Chapter 7]
Verse 7.9.157 < [Chapter 9]
Verse 8.5.79 < [Chapter 5]
Verse 8.7.20 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.20 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 13.30 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.10 [551] < [Chapter 52]
Verse 2.1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.43 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.3.53.33 < [Chapter 53]
Verse 2.5.44.32 < [Chapter 44]
Verse 7.35.26 < [Chapter 35]
Verse 8.9.11 < [Chapter 9]
Verse 8.24.32 < [Chapter 24]
Verse 8.37.45 < [Chapter 37]
Verse 9.2.18 < [Chapter 2]
Verse 9.30.42 < [Chapter 30]
Verse 9.31.9 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.171 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 39.65 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 55.144 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.8.147 < [Chapter 8]
Verse 1.12.75 < [Chapter 12]
Verse 1.12.96 < [Chapter 12]
Verse 1.13.31 < [Chapter 13]
Verse 1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.13.44 < [Chapter 13]
Verse 1.33.162 < [Chapter 33]
Verse 1.40.14026 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14081 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14095 < [Chapter 40]
Verse 2.3.41 < [Chapter 3]
Verse 2.42.13 < [Chapter 42]
Verse 2.77.105 < [Chapter 77]
Verse 2.122.1 < [Chapter 122]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.209 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 10.503 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.93.39 < [Chapter 93]
Verse 1.121.29 < [Chapter 121]
Verse 1.137.2 < [Chapter 137]
Verse 1.173.204 < [Chapter 173]
Verse 1.174.38 < [Chapter 174]
Verse 1.200.15 < [Chapter 200]
Verse 1.200.44 < [Chapter 200]
Verse 1.201.78 < [Chapter 201]
Verse 1.216.5 < [Chapter 216]
Verse 1.311.78 < [Chapter 311]
Verse 1.394.84 < [Chapter 394]
Verse 1.408.94 < [Chapter 408]
Verse 1.410.2 < [Chapter 410]
Verse 1.432.79 < [Chapter 432]
Verse 1.438.46 < [Chapter 438]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 37.186 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.210 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.14 < [Chapter 37]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 54.5 < [Chapter 54]
Verse 31.1 < [Chapter 31]
Verse 61.13 < [Chapter 61]
Verse 85.52 < [Chapter 85]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 44.1 < [Chapter 44]
Verse 90.17 < [Chapter 90]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.2.6.83 < [Chapter 6]
Verse 1.2.20.55 < [Chapter 20]
Verse 1.2.29.213 < [Chapter 29]
Verse 1.2.34.87 < [Chapter 34]
Verse 1.2.46.161 < [Chapter 46]
Verse 2.6.4.47 < [Chapter 4]
Verse 2.8.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 3.1.22.37 < [Chapter 22]
Verse 3.1.22.59 < [Chapter 22]
Verse 3.1.27.40 < [Chapter 27]
Verse 3.1.38.5 < [Chapter 38]
Verse 3.1.38.12 < [Chapter 38]
Verse 3.1.38.28 < [Chapter 38]
Verse 3.1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 2.6 [commentary, 38] < [Chapter 2]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 105.18 < [Chapter 105]
Verse 118.47 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.119 [7:2] < [Chapter 6B]
Verse 6B.119 [7:8] < [Chapter 6B]
Verse 11.273 < [Chapter 11]
Verse 18.146 < [Chapter 18]
Verse 29B.163 < [Chapter 29B]
Verse 29C.44 < [Chapter 29C]
Verse 29C.45 < [Chapter 29C]
Verse 29F.738 < [Chapter 29F]
Verse 29F.823 < [Chapter 29F]
Verse 41.394 < [Chapter 41]
Verse 41.496 < [Chapter 41]
Verse 41.513 < [Chapter 41]
Verse 41.542 < [Chapter 41]
Verse 41.1105 < [Chapter 41]
Verse 42B.409 < [Chapter 42B]
Verse 10.314 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.377 < [Chapter 20]
Verse 1.1.112 < [Chapter 1]
Verse 1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.57.28 < [Chapter 57]
Verse 1.70.6 < [Chapter 70]
Verse 1.70.23 < [Chapter 70]
Verse 1.89.14 < [Chapter 89]
Verse 1.92.47 < [Chapter 92]
Verse 1.112.33 < [Chapter 112]
Verse 1.138.19 < [Chapter 138]
Verse 1.156.2 < [Chapter 156]
Verse 1.166.39 < [Chapter 166]
Verse 1.186.15 < [Chapter 186]
Verse 1.213.71 < [Chapter 213]
Verse 1.217.6 < [Chapter 217]
Verse 4.10.96 < [Chapter 10]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.141 < [Chapter 5]
Verse 12.127 < [Chapter 12]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 28.19 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.40 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 163.34 < [Chapter 163]
Verse 163.37 < [Chapter 163]
Verse 256.1 < [Chapter 256]
Verse 273.28 < [Chapter 273]
Verse 274.19 < [Chapter 274]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.15.51 < [Chapter 15]
Verse 1.16.002 < [Chapter 16]
Verse 2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 3.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.1.15 < [Chapter 1]
Verse 4.1.38 < [Chapter 1]
Verse 4.13.15 < [Chapter 13]
Verse 4.24.8 < [Chapter 24]
Verse 4.28.30 < [Chapter 28]
Verse 4.28.34 < [Chapter 28]
Verse 4.30.7 < [Chapter 30]
Verse 5.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.41.45 < [Chapter 41]
Verse 1.158.16 < [Chapter 158]
Verse 1.194.20 < [Chapter 194]
Verse 3.3.12.112 < [Chapter 12]
Verse 3.3.17.53 < [Chapter 17]
Verse 3.3.17.61 < [Chapter 17]
Verse 3.3.20.24 < [Chapter 20]
Verse 3.3.22.58 < [Chapter 22]
Verse 3.4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 3.4.24.70 < [Chapter 24]
Verse 3.4.26.7 < [Chapter 26]
Verse 4.2.24 < [Chapter 2]
Verse 4.22.18 < [Chapter 22]
Verse 4.28.53 < [Chapter 28]
Verse 4.58.71 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)