Analysis of “surāmaireyamadyapramādasthānāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “surāmaireyamadyapramādasthānāt”—

• surāmair -
• surāma (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• eyam -
• √i -> eya (participle, masculine)

  [accusative single from √i class 2 verb]

  √i -> eya (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
• adya -
• adya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  adya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• apramādas -
• apramāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• thān -
• tha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Surama, Eya, Adya, Apramada, Tha

Alternative transliteration: suramaireyamadyapramadasthanat, [Devanagari/Hindi] सुरामैरेयमद्यप्रमादस्थानात्, [Bengali] সুরামৈরেযমদ্যপ্রমাদস্থানাত্, [Gujarati] સુરામૈરેયમદ્યપ્રમાદસ્થાનાત્, [Kannada] ಸುರಾಮೈರೇಯಮದ್ಯಪ್ರಮಾದಸ್ಥಾನಾತ್, [Malayalam] സുരാമൈരേയമദ്യപ്രമാദസ്ഥാനാത്, [Telugu] సురామైరేయమద్యప్రమాదస్థానాత్