Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “suptā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suptā”—
- suptā -
-
suptā (noun, feminine)[nominative single]√svap -> suptā (participle, feminine)[nominative single from √svap class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Supta
Alternative transliteration: supta, [Devanagari/Hindi] सुप्ता, [Bengali] সুপ্তা, [Gujarati] સુપ્તા, [Kannada] ಸುಪ್ತಾ, [Malayalam] സുപ്താ, [Telugu] సుప్తా
Sanskrit References
“suptā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.39.6 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.109.10 < [Chapter CIX]
Verse 3.118.20 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.25.40 < [Chapter XXV]
Verse 4.55.30 < [Chapter LV]
Verse 5.13.60 < [Chapter XIII]
Verse 5.35.20 < [Chapter XXXV]
Verse 5.40.24 < [Chapter XL]
Verse 5.50.37 < [Chapter L]
Verse 5.54.13 < [Chapter LIV]
Verse 5.91.18 < [Chapter XCI]
Verse 5.91.23 < [Chapter XCI]
Verse 6.10.19 < [Chapter X]
Verse 6.84.43 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.84.44 < [Chapter LXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.61 < [Chapter 3]
Verse 1.3.64 < [Chapter 3]
Verse 1.6.89 < [Chapter 6]
Verse 3.4.168 < [Chapter 4]
Verse 3.4.210 < [Chapter 4]
Verse 3.4.289 < [Chapter 4]
Verse 4.3.3 < [Chapter 3]
Verse 5.2.166 < [Chapter 2]
Verse 6.6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.6.76 < [Chapter 6]
Verse 6.7.177 < [Chapter 7]
Verse 6.7.197 < [Chapter 7]
Verse 7.3.222 < [Chapter 3]
Verse 7.3.224 < [Chapter 3]
Verse 7.5.207 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.72 < [Chapter 17]
Verse 35.83 < [Chapter 35]
Verse 75.51 < [Chapter 75]
Verse 75.52 < [Chapter 75]
Verse 75.90 < [Chapter 75]
Verse 75.99 < [Chapter 75]
Verse 89.31 < [Chapter 89]
Verse 2.1.18.15 < [Chapter 18]
Verse 2.5.10.37 < [Chapter 10]
Verse 2.5.47.34 < [Chapter 47]
Verse 2.5.51.59 < [Chapter 51]
Verse 2.5.52.28 < [Chapter 52]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 40 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 42 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.67.46 < [Chapter 67]
Verse 3.15.30 < [Chapter 15]
Verse 4.15.51 < [Chapter 15]
Verse 5.10.57 < [Chapter 10]
Verse 5.83.105 < [Chapter 83]
Verse 5.95.42 < [Chapter 95]
Verse 5.109.26 < [Chapter 109]
Verse 6.10.17 < [Chapter 10]
Verse 6.187.28 < [Chapter 187]
Verse 6.193.66 < [Chapter 193]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.322.121 < [Chapter 322]
Verse 1.329.49 < [Chapter 329]
Verse 1.335.3 < [Chapter 335]
Verse 1.365.60 < [Chapter 365]
Verse 1.382.140 < [Chapter 382]
Verse 1.443.82 < [Chapter 443]
Verse 1.443.101 < [Chapter 443]
Verse 1.461.157 < [Chapter 461]
Verse 1.550.12 < [Chapter 550]
Verse 1.565.29 < [Chapter 565]
Verse 1.577.17 < [Chapter 577]
Verse 1.577.24 < [Chapter 577]
Verse 1.577.27 < [Chapter 577]
Verse 2.5.73 < [Chapter 5]
Verse 2.29.105 < [Chapter 29]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 36.94 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 62.16 < [Chapter 62]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 41.19 < [Chapter 41]
Verse 69.15 < [Chapter 69]
Verse 82.13 < [Chapter 82]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 8.43 < [Chapter 8]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.1.29.77 < [Chapter 29]
Verse 1.2.8.55 < [Chapter 8]
Verse 1.2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.2.27.46 < [Chapter 27]
Verse 2.4.9.78 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.80 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.88 < [Chapter 9]
Verse 2.7.20.30 < [Chapter 20]
Verse 2.7.20.42 < [Chapter 20]
Verse 3.1.31.45 < [Chapter 31]
Verse 3.1.31.60 < [Chapter 31]
Verse 3.1.31.61 < [Chapter 31]
Verse 3.1.31.69 < [Chapter 31]
Verse 3.2.37.45 < [Chapter 37]
Verse 3.39.6 < [Chapter 39]
Verse 3.60.37 < [Chapter 60]
Verse 3.67.63 < [Chapter 67]
Verse 3.71.13 < [Chapter 71]
Verse 3.82.45 < [Chapter 82]
Verse 3.109.10 < [Chapter 109]
Verse 3.118.20 < [Chapter 118]
Verse 3.136.2 < [Chapter 136]
Verse 4.7.39 < [Chapter 7]
Verse 4.37.30 < [Chapter 37]
Verse 5.13.59 < [Chapter 13]
Verse 5.35.20 < [Chapter 35]
Verse 5.40.21 < [Chapter 40]
Verse 5.40.24 < [Chapter 40]
Verse 5.54.12 < [Chapter 54]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 43.57 < [Chapter 43]
Verse 47.24 < [Chapter 47]
Verse 48.18 [commentary, 606:14] < [Chapter 48]
Verse 48.19 [commentary, 607] < [Chapter 48]
Verse 50.28 < [Chapter 50]
Verse 76.39 < [Chapter 76]
Verse 107.36 < [Chapter 107]
Verse 116.39 < [Chapter 116]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 5.265 < [Chapter 5]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 19.198 < [Chapter 19]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 1.1.153 < [Chapter 1]
Verse 1.2.181 < [Chapter 2]
Verse 1.138.14 < [Chapter 138]
Verse 1.138.15 < [Chapter 138]
Verse 1.138.20 < [Chapter 138]
Verse 1.139.28 < [Chapter 139]
Verse 1.139.30 < [Chapter 139]
Verse 1.140.6 < [Chapter 140]
Verse 1.141.21 < [Chapter 141]
Verse 1.142.18 < [Chapter 142]
Verse 1.185.10 < [Chapter 185]
Verse 3.13.78 < [Chapter 13]
Verse 3.13.86 < [Chapter 13]
Verse 3.59.8 < [Chapter 59]
Verse 3.59.17 < [Chapter 59]
Verse 14.7.1.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.198 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 24.75 < [Chapter 24]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 59.15 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 77.8 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 77.15 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 224.6 < [Chapter 224]
Verse 300.4 < [Chapter 300]
Verse 1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 4.9.6 < [Chapter 9]
Verse 4.13.47 < [Chapter 13]
Verse 4.25.35 < [Chapter 25]
Verse 10.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.118.30 < [Chapter 118]
Verse 1.137.4 < [Chapter 137]
Verse 1.182.61 < [Chapter 182]
Verse 3.2.1.49 < [Chapter 1]
Verse 3.3.32.141 < [Chapter 32]
Verse 4.55.36 < [Chapter 55]
Verse 4.103.8 < [Chapter 103]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)