Analysis of “supariśuddhajñānacakṣuṣo'cintyatathāgatajñānaviṣayāvatīrṇāstāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “supariśuddhajñānacakṣuṣo'cintyatathāgatajñānaviṣayāvatīrṇāstāni”—

• supariśuddha -
• supariśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  supariśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānacakṣuṣo' -
• jñānacakṣus (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  jñānacakṣus (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• acintyata -
• √cint (verb class 1)

  [imperfect passive third single]

  √cint (verb class 10)

  [imperfect passive third single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• jñānaviṣayāva -
• jñānaviṣaya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atīrṇās -
• atīrṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  atīrṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tāni -
• tānī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  tānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  tānī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tad (noun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Suparishuddha, Jnanacakshus, Tha, Agata, Jnanavishaya, Atirna, Tad, Tani

Alternative transliteration: suparishuddhajnanacakshusho'cintyatathagatajnanavishayavatirnastani, suparisuddhajnanacaksuso'cintyatathagatajnanavisayavatirnastani, [Devanagari/Hindi] सुपरिशुद्धज्ञानचक्षुषोऽचिन्त्यतथागतज्ञानविषयावतीर्णास्तानि, [Bengali] সুপরিশুদ্ধজ্ঞানচক্ষুষোঽচিন্ত্যতথাগতজ্ঞানবিষযাবতীর্ণাস্তানি, [Gujarati] સુપરિશુદ્ધજ્ઞાનચક્ષુષોઽચિન્ત્યતથાગતજ્ઞાનવિષયાવતીર્ણાસ્તાનિ, [Kannada] ಸುಪರಿಶುದ್ಧಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುಷೋಽಚಿನ್ತ್ಯತಥಾಗತಜ್ಞಾನವಿಷಯಾವತೀರ್ಣಾಸ್ತಾನಿ, [Malayalam] സുപരിശുദ്ധജ്ഞാനചക്ഷുഷോഽചിന്ത്യതഥാഗതജ്ഞാനവിഷയാവതീര്ണാസ്താനി, [Telugu] సుపరిశుద్ధజ్ఞానచక్షుషోఽచిన్త్యతథాగతజ్ఞానవిషయావతీర్ణాస్తాని