Analysis of “sumerudhvajāyatanaśāntanetraśrīrnāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sumerudhvajāyatanaśāntanetraśrīrnāma”—

• sumerudhvajāya -
• sumerudhvaja (noun, masculine)

  [dative single]

  sumerudhvaja (noun, neuter)

  [dative single]
• tana -
• tana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śānta -
• śānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]
• netra -
• netṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  netṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  netra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  netra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśrīr -
• aśri (noun, feminine)

  [accusative plural]

  aśrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sumerudhvaja, Tana, Shanta, Netri, Netra, Ashri, Naman

Alternative transliteration: sumerudhvajayatanashantanetrashrirnama, sumerudhvajayatanasantanetrasrirnama, [Devanagari/Hindi] सुमेरुध्वजायतनशान्तनेत्रश्रीर्नाम, [Bengali] সুমেরুধ্বজাযতনশান্তনেত্রশ্রীর্নাম, [Gujarati] સુમેરુધ્વજાયતનશાન્તનેત્રશ્રીર્નામ, [Kannada] ಸುಮೇರುಧ್ವಜಾಯತನಶಾನ್ತನೇತ್ರಶ್ರೀರ್ನಾಮ, [Malayalam] സുമേരുധ്വജായതനശാന്തനേത്രശ്രീര്നാമ, [Telugu] సుమేరుధ్వజాయతనశాన్తనేత్రశ్రీర్నామ