Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sukhena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sukhena”—
- sukhena -
-
sukha (noun, masculine)[instrumental single]sukha (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Sukha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुखेन, [Bengali] সুখেন, [Gujarati] સુખેન, [Kannada] ಸುಖೇನ, [Malayalam] സുഖേന, [Telugu] సుఖేన
Sanskrit References
“sukhena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.41 < [Chapter XX]
Verse 1.20.42 < [Chapter XX]
Verse 3.87.8 < [Chapter LXXXVII]
Verse 3.107.38 < [Chapter CVII]
Verse 3.110.40 < [Chapter CX]
Verse 5.89.20 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.21.2 < [Chapter XXI]
Verse 6.39.34 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.67.7 < [Chapter LXVII]
Verse 6.101.40 < [Chapter CI]
Verse 6.106.70 < [Chapter CVI]
Verse 7.11.15 < [Chapter XI]
Verse 7.103.42 < [Chapter CIII]
Verse 7.163.3 < [Chapter CLXIII]
Verse 7.184.43 < [Chapter CLXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 6.7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.6.71 < [Chapter 6]
Verse 12.27.64 < [Chapter 27]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.52 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.24.67 < [Chapter 24]
Verse 2.3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.4.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.4.14.36 < [Chapter 14]
Verse 7.28.12 < [Chapter 28]
Verse 7.31.3 < [Chapter 31]
Verse 7.31.70 < [Chapter 31]
Verse 7.37.3 < [Chapter 37]
Verse 8.5.25 < [Chapter 5]
Verse 8.5.30 < [Chapter 5]
Verse 8.36.4 < [Chapter 36]
Verse 9.11.3 < [Chapter 11]
Verse 9.11.15 < [Chapter 11]
Verse 9.26.12 < [Chapter 26]
Verse 9.35.9 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 95 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.64 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.18.228 < [Chapter 18]
Verse 1.19.299 < [Chapter 19]
Verse 2.8.80 < [Chapter 8]
Verse 2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 2.14.42 < [Chapter 14]
Verse 2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.20.54 < [Chapter 20]
Verse 2.23.45 < [Chapter 23]
Verse 2.24.20 < [Chapter 24]
Verse 2.28.60 < [Chapter 28]
Verse 2.28.66 < [Chapter 28]
Verse 2.29.1 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.407 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.92.26 < [Chapter 92]
Verse 1.137.74 < [Chapter 137]
Verse 1.261.25 < [Chapter 261]
Verse 1.298.10 < [Chapter 298]
Verse 1.333.18 < [Chapter 333]
Verse 1.356.130 < [Chapter 356]
Verse 1.381.86 < [Chapter 381]
Verse 1.392.83 < [Chapter 392]
Verse 1.447.12 < [Chapter 447]
Verse 1.455.72 < [Chapter 455]
Verse 1.472.32 < [Chapter 472]
Verse 1.496.19 < [Chapter 496]
Verse 1.510.7 < [Chapter 510]
Verse 2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.56.57 < [Chapter 56]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 35.140 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.147 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.77 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Verse 1.1.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.1.24.67 < [Chapter 24]
Verse 1.1.27.78 < [Chapter 27]
Verse 1.1.30.22 < [Chapter 30]
Verse 1.1.34.56 < [Chapter 34]
Verse 1.2.63.77 < [Chapter 63]
Verse 1.2.66.77 < [Chapter 66]
Verse 2.1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.5.11.68 < [Chapter 11]
Verse 3.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 3.1.31.12 < [Chapter 31]
Verse 3.1.48.54 < [Chapter 48]
Verse 3.2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 3.3.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.19.45 < [Chapter 19]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.110.40 < [Chapter 110]
Verse 5.90.20 < [Chapter 90]
Verse 6.43.34 < [Chapter 43]
Verse 6.71.6 < [Chapter 71]
Verse 6.105.43 < [Chapter 105]
Verse 6.110.74 < [Chapter 110]
Verse 6.168.15 < [Chapter 168]
Verse 115.13 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.519 < [Chapter 18]
Verse 20.94 < [Chapter 20]
Verse 31.680 < [Chapter 31]
Verse 40.56 [12:1] < [Chapter 40]
Verse 40.86 < [Chapter 40]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Verse 1.84.8 < [Chapter 84]
Verse 1.144.17 < [Chapter 144]
Verse 3.68.9 < [Chapter 68]
Verse 3.155.30 < [Chapter 155]
Verse 3.174.8 < [Chapter 174]
Verse 3.247.38 < [Chapter 247]
Verse 5.32.9 < [Chapter 32]
Verse 6.28.28 < [Chapter 28]
Verse 7.59.1 < [Chapter 59]
Verse 7.88.3 < [Chapter 88]
Verse 7.100.14 < [Chapter 100]
Verse 8.57.52 < [Chapter 57]
Verse 12.15.47 < [Chapter 15]
Verse 12.45.17 < [Chapter 45]
Verse 12.54.15 < [Chapter 54]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 30.13 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)