Analysis of “sukhenānāyāseneśvarapraṇidhānātsarvāntarāyanivṛttyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sukhenānāyāseneśvarapraṇidhānātsarvāntarāyanivṛttyā”—

  • sukhenā -
  • sukha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sukha (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • anāyāsene -
  • anāyāsena (indeclinable)
    [indeclinable]
    anāyāsa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    anāyāsa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • īśvarapraṇidhānāt -
  • īśvarapraṇidhāna (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • sarvāntarāya -
  • sarvāntara (noun, masculine)
    [dative single]
    sarvāntara (noun, neuter)
    [dative single]
  • nivṛttyā -
  • nivṛtti (noun, feminine)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sukha, Anayasena, Anayasa, Ishvarapranidhana, Sarvantara, Nivritti

Alternative transliteration: sukhenanayaseneshvarapranidhanatsarvantarayanivrittya, sukhenanayasenesvarapranidhanatsarvantarayanivrttya, [Devanagari/Hindi] सुखेनानायासेनेश्वरप्रणिधानात्सर्वान्तरायनिवृत्त्या, [Bengali] সুখেনানাযাসেনেশ্বরপ্রণিধানাত্সর্বান্তরাযনিবৃত্ত্যা, [Gujarati] સુખેનાનાયાસેનેશ્વરપ્રણિધાનાત્સર્વાન્તરાયનિવૃત્ત્યા, [Kannada] ಸುಖೇನಾನಾಯಾಸೇನೇಶ್ವರಪ್ರಣಿಧಾನಾತ್ಸರ್ವಾನ್ತರಾಯನಿವೃತ್ತ್ಯಾ, [Malayalam] സുഖേനാനായാസേനേശ്വരപ്രണിധാനാത്സര്വാന്തരായനിവൃത്ത്യാ, [Telugu] సుఖేనానాయాసేనేశ్వరప్రణిధానాత్సర్వాన్తరాయనివృత్త్యా

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: