Analysis of “sukhaduḥkhamohasvabhāvopalambhāttanmātrāhaṅakārapradhānānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sukhaduḥkhamohasvabhāvopalambhāttanmātrāhaṅakārapradhānānāṃ”—

• sukhaduḥkham -
• sukhaduḥkha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ohasva -
• √uh (verb class 1)

  [imperative middle second single]
• bhāvo -
• bhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhā (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• upalambhāt -
• upalambha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tanmātrā -
• tanmātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tanmātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tanmātrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aha -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṅakāra -
• ṅakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pradhānānām -
• pradhāna (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pradhāna (noun, neuter)

  [genitive plural]

  pradhānā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sukhaduhkha, Bhava, Upalambha, Tanmatra, Aha, Nakara, Pradhana

Alternative transliteration: sukhaduhkhamohasvabhavopalambhattanmatrahanakarapradhananam, [Devanagari/Hindi] सुखदुःखमोहस्वभावोपलम्भात्तन्मात्राहङकारप्रधानानां, [Bengali] সুখদুঃখমোহস্বভাবোপলম্ভাত্তন্মাত্রাহঙকারপ্রধানানাং, [Gujarati] સુખદુઃખમોહસ્વભાવોપલમ્ભાત્તન્માત્રાહઙકારપ્રધાનાનાં, [Kannada] ಸುಖದುಃಖಮೋಹಸ್ವಭಾವೋಪಲಮ್ಭಾತ್ತನ್ಮಾತ್ರಾಹಙಕಾರಪ್ರಧಾನಾನಾಂ, [Malayalam] സുഖദുഃഖമോഹസ്വഭാവോപലമ്ഭാത്തന്മാത്രാഹങകാരപ്രധാനാനാം, [Telugu] సుఖదుఃఖమోహస్వభావోపలమ్భాత్తన్మాత్రాహఙకారప్రధానానాం