Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sukhāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sukhāya”—
- sukhāya -
-
sukha (noun, masculine)[dative single]sukha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Sukha
Alternative transliteration: sukhaya, [Devanagari/Hindi] सुखाय, [Bengali] সুখায, [Gujarati] સુખાય, [Kannada] ಸುಖಾಯ, [Malayalam] സുഖായ, [Telugu] సుఖాయ
Sanskrit References
“sukhāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 1.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 1.14.3 < [Chapter XIV]
Verse 1.18.17 < [Chapter XVIII]
Verse 1.19.27 < [Chapter XIX]
Verse 1.29.6 < [Chapter XXIX]
Verse 3.70.76 < [Chapter LXX]
Verse 3.82.44 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.98.22 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.113.26 < [Chapter CXIII]
Verse 3.114.28 < [Chapter CXIV]
Verse 4.21.49 < [Chapter XXI]
Verse 4.23.2 < [Chapter XXIII]
Verse 4.23.17 < [Chapter XXIII]
Verse 4.45.48 < [Chapter XLV]
Verse 4.138 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 23.39 < [Chapter 23]
Verse 52.140 < [Chapter 52]
Verse 86.9 < [Chapter 86]
Verse 86.10 < [Chapter 86]
Verse 2.4.5.58 < [Chapter 5]
Verse 7.11.17 < [Chapter 11]
Verse 7.11.45 < [Chapter 11]
Verse 7.38.14 < [Chapter 38]
Verse 8.3.3 < [Chapter 3]
Verse 9.23.55 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 52 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.1.67 < [Chapter 1]
Verse 2.66.112 < [Chapter 66]
Verse 2.66.148 < [Chapter 66]
Verse 5.84.26 < [Chapter 84]
Verse 5.84.27 < [Chapter 84]
Verse 5.116.49 < [Chapter 116]
Verse 7.5.154 < [Chapter 5]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.68.75 < [Chapter 68]
Verse 1.156.167 < [Chapter 156]
Verse 1.173.41 < [Chapter 173]
Verse 1.181.38 < [Chapter 181]
Verse 1.189.34 < [Chapter 189]
Verse 1.201.19 < [Chapter 201]
Verse 1.203.16 < [Chapter 203]
Verse 1.206.75 < [Chapter 206]
Verse 1.261.42 < [Chapter 261]
Verse 1.319.112 < [Chapter 319]
Verse 1.413.29 < [Chapter 413]
Verse 1.413.118 < [Chapter 413]
Verse 1.413.119 < [Chapter 413]
Verse 1.446.40 < [Chapter 446]
Verse 1.461.170 < [Chapter 461]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.36 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 36.165 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 1.2.7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.3.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.9.31.22 < [Chapter 31]
Verse 3.2.1.68 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.74 < [Chapter 1]
Verse 3.2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 4.1.37.57 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.35 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.151 < [Chapter 37]
Verse 4.2.37.66 < [Chapter 37]
Verse 5.1.61.8 < [Chapter 61]
Verse 5.3.11.47 < [Chapter 11]
Verse 5.3.147.5 < [Chapter 147]
Verse 6.1.185.24 < [Chapter 185]
Verse 7.1.129.52 < [Chapter 129]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 3.70.75 < [Chapter 70]
Verse 3.82.44 < [Chapter 82]
Verse 3.98.19 < [Chapter 98]
Verse 3.113.26 < [Chapter 113]
Verse 3.114.28 < [Chapter 114]
Verse 4.3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.5.2 < [Chapter 5]
Verse 4.5.17 < [Chapter 5]
Verse 4.27.47 < [Chapter 27]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 62.96 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.503 < [Chapter 18]
Verse 18.1064 < [Chapter 18]
Verse 29.454 < [Chapter 29]
Verse 29F.236 [3:3] < [Chapter 29F]
Verse 31.1327 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.143.6 < [Chapter 143]
Verse 1.144.8 < [Chapter 144]
Verse 1.154.18 < [Chapter 154]
Verse 1.185.25 < [Chapter 185]
Verse 5.40.1 < [Chapter 40]
Verse 5.83.7 < [Chapter 83]
Verse 5.127.37 < [Chapter 127]
Verse 6.61.68 < [Chapter 61]
Verse 6.95.7 < [Chapter 95]
Verse 8.26.48 < [Chapter 26]
Verse 12.14.11 < [Chapter 14]
Verse 12.14.28 < [Chapter 14]
Verse 12.27.31 < [Chapter 27]
Verse 12.168.20 < [Chapter 168]
Verse 12.284.25 < [Chapter 284]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 39.298 < [Chapter 39]
Verse 18.54 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.90 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.529 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)